- kakemono jap.
- kakemono jap. noun какемоно (свертывающаяся настенная картина)
Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. В.К. Мюллер. 1969.
Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. В.К. Мюллер. 1969.
Kakemono — und Ikebana in einem Tokonoma Ein Kakemono (jap. 掛け物) oder Kakejiku (掛け軸) ist ein japanisches, hochformatiges Rollbild. Es handelt sich dabei um einen Papier oder Seidebogen, der mit Tusche oder Wasserfarben bemalt oder beschrieben ist und am… … Deutsch Wikipedia
kakémono — [ kakemɔno ] n. m. • 1878; mot jap. « chose suspendue » ♦ Peinture japonaise sur soie ou sur papier, étroite et haute, suspendue verticalement et que l on peut enrouler autour d un bâton de bois (⇒ makimono). « une toile toute en hauteur, faite… … Encyclopédie Universelle
kakemono — KAKEMÓNO s.n. Pictură japoneză executată în culori de apă sau în tuş de China, pe rulouri lungi de formă dreptunghiulară, de mătase, de pai de orez sau de hârtie, care se atârnă în lung pe pereţi. – Din fr. kakémono. Trimis de catalin caba, 12.07 … Dicționar Român
kakemono — kakemóno m DEFINICIJA slika ili tekst na papirnom ili svilenom svitku pri dnu i vrhu učvršćena štapićima; podrijetlom s Dalekog istoka, najčešće iz Japana ETIMOLOGIJA jap … Hrvatski jezični portal
kakemono — (jap.) Cuadro japonés para pared … Diccionario Lunfardo
Kakemono — Ka|ke|mo|no 〈n. 15〉 ostasiat., hochformatiges Rollbild auf Papier od. Seide; Ggs Makimono [jap., „Gegenstand zum Aufhängen“] * * * Kakemono [japanisch »das Aufzuhängende«] das, s/ s, Hängerolle. * * * Ka|ke|mo|no, das; s, s [jap. kake mono =… … Universal-Lexikon
Kakemono — Ka|ke|mo|no 〈n.; Gen.: s, Pl.: s〉 ostasiat., hochformatiges Rollbild auf Papier od. Seide; Ggs.: Makimono [Etym.: jap., »Gegenstand zum Aufhängen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kakemono — Ka|ke|mo|no das; s, s <aus jap. kake mono »Hängebild«, eigtl. »das Aufzuhängende«> ostasiat. Gemälde im Hochformat auf einer Rolle aus Seide od. Papier; vgl. ↑Makimono … Das große Fremdwörterbuch
kakemono — n III, Ms. kakemononie; lm D. kakemonomon «w sztuce japońskiej: rolka jedwabiu lub papieru, na którym jest obraz lub napis, zawieszona na sznurku przymocowanym do górnej krawędzi, obciążona drewnianym drążkiem na dolnej krawędzi» ‹jap.› … Słownik języka polskiego
Kakemono — n. (pl. os) a vertical Japanese wall picture, usu. painted or inscribed on paper or silk and mounted on rollers. Etymology: Jap. f. kake hang + mono thing … Useful english dictionary
Makimono — Ma|ki|mo|no 〈n. 15〉 ostasiat. Rollbild im Querformat auf Papier od. Seide; Ggs Kakemono [jap., „Rollding“] * * * Makimono [japanisch »Rollending«] das, s/ s, Handrolle; für die ostasiatische Kunst typische Form der Querrolle, die von rechts… … Universal-Lexikon