jack

Ⅰ

jack [dʒæk]

1. n

1) тех. домкра́т, лебёдка, подъёмник; рыча́г; клин

2) карт. вале́т

3) эл. гнездо́, розе́тка, кле́мная коло́дка

4) = jackstone

5) (тж. J.) челове́к, па́рень;

every man jack ка́ждый (челове́к)

;

J. and Gill (или Jill) па́рень и де́вушка

;

a good J. makes a good Jill у хоро́шего му́жа жена́ хоро́шая

6) сл. детекти́в, сы́щик

7) амер. сл. де́ньги;

to make one's jack хорошо́ зарабо́тать

8) верхола́з

9) приспособле́ние для перевора́чивания ве́ртела

10) молода́я щу́ка

11) тех. ко́злы; сто́йка

12) колпа́к на дымово́й трубе́

13) мин. ци́нковая обма́нка

14) бури́льный молото́к, перфора́тор

15) компенса́тор

16) = jack tar

17) (тж. J.) рабо́тник, подёнщик

◊

J. of all trades на все ру́ки ма́стер

;

to be J. of all trades and master of none за всё бра́ться и ничего́ не уме́ть

;

J. out of office безрабо́тный

;

J. at a pinch челове́к, гото́вый неме́дленно услужи́ть

;

to raise jack амер. шуме́ть, сканда́лить

;

on one's jack сл.

а) самостоя́тельно;

б) сам по себе́

2. v поднима́ть домкра́том (часто jack up)

jack in, jack up сл.

а) бро́сить, оста́вить;

to jack up one's job бро́сить рабо́ту

;

б):

jacked up изму́ченный; изнурённый

Ⅱ

jack [dʒæk] n

мор. гюйс, флаг

Ⅲ

jack [dʒæk] n

ист.

1) мех (для вина и т.п.);

black jack высо́кая пивна́я кру́жка (из кожи)

2) солда́тская ко́жаная ку́ртка без рукаво́в