heave

heave
heave [hi:v]
1. n
1) подъём
2) вздыма́ние; поднима́ние и опуска́ние
3) рво́тное движе́ние
4) геол. горизонта́льное смеще́ние, сдвиг; вздува́ние или вспу́чивание (почвы)
5) pl запа́л (у лошадей)
2. v (hove, heaved [-d])
1) поднима́ть, перемеща́ть (тяжести);

to heave coal грузи́ть у́голь

2) испуска́ть, с трудо́м издава́ть (звук);

to heave a sigh (a groan) тяжело́ вздохну́ть (простона́ть)

3) разг. броса́ть, швыря́ть;

to heave overboard бро́сить за́ борт

4) вздыма́ться; поднима́ться и опуска́ться (о волнах; о груди)
5) поднима́ть, тяну́ть (якорь, канат);

heave ho! мор. ра́зом!, дру́жно!, взя́ли!

6) де́лать уси́лия, напряга́ться; ту́житься (при рвоте)
7) повора́чивать(ся); идти́ (о судне);

to heave ahead продви́нуть(ся) вперёд

;

to heave astern пода́ться наза́д (о судне)

;

the ship hove out of the harbour су́дно вы́шло из га́вани

◊

to heave in (или into) sight показа́ться на горизо́нте

;

to heave to мор. лечь в дрейф; останови́ть (судно)


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "heave" в других словарях:

  • Heave — (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G. heben, Icel.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heave — (h[=e]v), v. i. 1. To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound. [1913 Webster] And the huge columns heave into the sky. Pope. [1913 Webster] Where heaves the turf in many a moldering heap. Gray. [1913 Webster] The heaving sods… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heave to — {v.} To bring a ship to a stop; bring a sailing ship to a standstill by setting the sails in a certain way. * / Heave to! the captain shouted to his crew./ * /We fired a warning shot across the front of the pirate ship to make her heave to./ …   Dictionary of American idioms

  • heave to — {v.} To bring a ship to a stop; bring a sailing ship to a standstill by setting the sails in a certain way. * / Heave to! the captain shouted to his crew./ * /We fired a warning shot across the front of the pirate ship to make her heave to./ …   Dictionary of American idioms

  • heave — heave; heave·less; up·heave; up·heave·ment; …   English syllables

  • heave — ► VERB (past and past part. heaved or chiefly Nautical hove) 1) lift or haul with great effort. 2) produce (a sigh) noisily. 3) informal throw (something heavy). 4) rise and fall rhythmically or spasmodically. 5) …   English terms dictionary

  • heave-ho — ☆ heave ho [hēv′hō′] n. [see the phrase HEAVE HO! in HEAVE ] Informal dismissal, as from a position: chiefly in the phrase give (or get) the (old) heave ho …   English World dictionary

  • Heave — Heave, n. 1. An effort to raise something, as a weight, or one s self, or to move something heavy. [1913 Webster] After many strains and heaves He got up to his saddle eaves. Hudibras. [1913 Webster] 2. An upward motion; a rising; a swell or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heave — [hēv] vt. HEAVED or (esp. Naut.) hove, heaving, heaved [ME heven < OE hebban, akin to Ger heben (Goth hafjan) < IE base * kap , to seize, grasp > HAVE, L capere] 1. to raise or lift, esp. with effort 2. a) to lift in this …   English World dictionary

  • heave-ho — interjection, n 1.) old fashioned used as an encouragement to a person or group of people who are pulling something, especially on ships 2.) give someone the (old) heave ho informal to end a relationship with someone, or to make someone leave… …   Dictionary of contemporary English

  • heave-ho — noun give someone the heave ho INFORMAL 1. ) to end a relationship with someone 2. ) to tell someone they have to leave their job …   Usage of the words and phrases in modern English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»