freeze

freeze
freeze [fri:z] v (froze; frozen)
1) замерза́ть, покрыва́ться льдом (часто freeze over)
2) мёрзнуть
3) замора́живать
4) (в безл. оборотах):

it freezes моро́зит

5) застыва́ть, затвердева́ть; перен. сты́нуть;

it made my blood freeze у меня́ от э́того кровь засты́ла в жи́лах

6) замора́живать (фонды и т.п.);

to freeze wages (prices) замора́живать за́работную пла́ту (це́ны)

;

to freeze credits заморо́зить или заблоки́ровать креди́ты

7) запреща́ть испо́льзование, произво́дство или прода́жу сырья́ или гото́вой проду́кции
8) амер. оконча́тельно приня́ть, стандартизи́ровать (конструкцию, чертежи и т.п.)
freeze in вмерза́ть;

to be frozen in быть затёртым льда́ми; вмёрзнуть

;
freeze on амер. разг.
а) кре́пко ухвати́ться, вцепи́ться (to);
б) привяза́ться к кому-л.;
freeze out амер. разг. отде́латься (от соперника);
freeze up:

to be frozen up

а) засты́ть, закочене́ть;
б) замкну́ться, приня́ть холо́дный, непристу́пный вид

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "freeze" в других словарях:

  • Freeze — may refer to:In liquids turning to solids: *Freezing, the physical process of a liquid turning into a solid *Freeze drying, a method of rapidly removing moisture from food productsIn cessation of movement or change: *Freeze (breakdance move), the …   Wikipedia

  • freeze — (frēz) v. froze (frōz), fro·zen (frō’zən), freez·ing, freez·es v. intr. 1. a) To pass from the liquid to the solid state by loss of heat. b) To acquire a surface or coat of ice from cold: »The lak …   Word Histories

  • freeze — vt froze, fro·zen, freez·ing 1: to cause to become fixed, immovable, unavailable, or unalterable freeze interest rates 2: to immobilize (as by government regulation or the action of a financial institution) the expenditure, withdrawal, or… …   Law dictionary

  • freeze — freeze; freeze·me·ter; freeze·proof; re·freeze; un·freeze; an·ti·freeze; …   English syllables

  • freeze — [frēz] vi. froze, frozen, freezing [ME fresen < OE freosan, akin to OHG friosan (Ger frieren) < IE base * preus , to freeze, burn like cold > L pruina, hoarfrost, pruna, glowing coals] 1. to be formed into ice; be hardened or solidified… …   English World dictionary

  • Freeze — Freeze, v. t. 1. To congeal; to harden into ice; to convert from a fluid to a solid form by cold, or abstraction of heat. [1913 Webster] 2. To cause loss of animation or life in, from lack of heat; to give the sensation of cold to; to chill.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Freeze — steht für: eine 1988 von den Young British Artists organisierte Kunstausstellung in den Londoner Docklands, siehe Freeze (Ausstellung) ein Motiv beim Breakdance ein Zeitpunkt in einem Projekt, an dem bestimmte Beschlüsse verbindlich geworden sind …   Deutsch Wikipedia

  • freeze — O.E. freosan turn to ice (class II strong verb; past tense freas, pp. froren), from P.Gmc. *freusanan (Cf. O.N. frjosa, O.H.G. friosan, Ger. frieren to freeze, Goth. frius frost ), from P.Gmc. *freus , equivalent to PIE root *preus …   Etymology dictionary

  • Freeze — Freeze, v. i. [imp. {Froze} (fr[=o]z); p. p. {Frozen} (fr[=o] z n); p. pr. & vb. n. {Freezing}.] [OE. fresen, freosen, AS. fre[ o]san; akin to D. vriezen, OHG. iosan, G. frieren, Icel. frjsa, Sw. frysa, Dan. fryse, Goth. frius cold, frost, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Freeze — [ fri:z], das; [engl. freeze, zu: to freeze = (ein)frieren, verw. mit ahd. friosan, ↑frieren]: das Einfrieren aller atomaren Rüstung …   Universal-Lexikon

  • Freeze — (fr[=e]z), n. (Arch.) A frieze. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»