foul

foul [faυl]

1. a

1) гря́зный, отврати́тельный, воню́чий

2) загрязнённый; гно́йный (о ране); зара́зный (о болезни)

3) бесче́стный, нра́вственно испо́рченный; по́длый; преда́тельский;

by fair means or foul любы́ми сре́дствами

4) непристо́йный, непотре́бный;

foul language скверносло́вие

5) спорт. непра́вильный, сы́гранный не по пра́вилам;

foul blow запрещённый уда́р

6) разг. га́дкий, отврати́тельный, скве́рный;

foul journey отврати́тельная пое́здка

;

foul dancer плохо́й танцо́р

7) бу́рный; ве́треный (о погоде)

8) мор. запу́танный (о снастях, якоре)

9) мор. заро́сший раку́шками и во́дорослями (о подводной части судна)

10) проти́вный, встре́чный (о ветре)

2. n

1) спорт. наруше́ние пра́вил игры́;

to claim a foul спорт. опротестова́ть побе́ду своего́ проти́вника ввиду́ наруше́ния им пра́вил игры́

2) столкнове́ние (при беге, верховой езде и т.п.)

3) что-л. дурно́е, гря́зное и т.п.

3. adv нече́стно

4. v

1) па́чкать(ся); засоря́ть(ся)

2) спорт. нече́стно игра́ть

3) мор. запу́тывать(ся) (о снастях)

4) образова́ть зато́р (движения)

5) дискредити́ровать, броса́ть тень (на кого-л.)

6) обраста́ть (о дне судна)

◊

to foul one's hands with smth. уни́зиться до чего́-л.