first

first [fɜ:st]

1. num. ord. пе́рвый;

first form пе́рвый класс (в школе)

2. a

1) пе́рвый; ра́нний;

first thing пе́рвым де́лом

;

I'll do it first thing in the morning я пе́рвым де́лом за́втра займу́сь э́тим

;

to come first прийти́ пе́рвым

;

they were the first to come они́ пришли́ пе́рвыми

;

in the first place сперва́; пре́жде всего́; в пе́рвую о́чередь

2) пе́рвый, выдаю́щийся; значи́тельный;

the first scholar of the day са́мый выдаю́щийся учёный своего́ вре́мени

3) пе́рвый, веду́щий;

first violin пе́рвая скри́пка

◊

F. Commoner спи́кер (в палате общин до 1919 г.)

;

F. Sea Lord пе́рвый морско́й лорд, нача́льник гла́вного морско́го шта́ба (Англии)

;

first water чисте́йшей воды́ (о бриллиантах)

;

to be on a first name basis with smb. first быть на ты с кем-л.

3. n

1) (the first) челове́к или предме́т, упомина́емый или появля́ющийся пе́рвым

2) нача́ло;

at first сперва́; на пе́рвых пора́х, внача́ле

;

from the first с са́мого нача́ла

;

from first to last с нача́ла до конца́

3) (the first) пе́рвое число́

4) вы́сшая оце́нка (на экзамене)

5) челове́к, получи́вший вы́сшую оце́нку

6) pl това́ры вы́сшего ка́чества

7) са́мая высо́кая па́ртия в музыка́льной пье́се или са́мый высо́кий го́лос в анса́мбле

4. adv

1) сперва́, снача́ла;

first of all пре́жде всего́

2) в пе́рвую о́чередь

3) впервы́е;

I first met him last year впервы́е я его́ встре́тил в про́шлом году́

4) скоре́е, предпочти́тельно

◊

first and last в о́бщем и це́лом

;

first, last and all the time реши́тельно и бесповоро́тно; раз и навсегда́

;

first or last ра́но и́ли по́здно