fail

fail
fail [feɪl]
1. n прова́л, неуда́ча на экза́мене

without fail наверняка́, непреме́нно, обяза́тельно

2. v
1) потерпе́ть неуда́чу; не име́ть успе́ха;

my attempt has failed моя́ попы́тка не удала́сь

2) провали́ть(ся) на экза́менах;

to fail in mathematics провали́ться по матема́тике

3) измени́ть; поки́нуть;

his courage failed him му́жество поки́нуло его́

;

his heart failed him у него́ се́рдце упа́ло, он испуга́лся

4) не сбыва́ться, обма́нывать ожида́ния, не удава́ться;

the maize failed that year кукуру́за не удала́сь в тот год

;

I will never fail you я никогда́ вас не подведу́

5) не испо́лнить, не сде́лать;

to fail in one's duties пренебрега́ть свои́ми обя́занностями

;

don't fail to let me know не забу́дьте дать мне знать

;

he failed to make use of the opportunity он не воспо́льзовался э́той возмо́жностью

;

don't fail to come обяза́тельно приходи́те

;

I fail to see your meaning не могу́ поня́ть, о чём вы говори́те

6) ослабева́ть, теря́ть си́лы;

his sight has failed of late его́ зре́ние ре́зко уху́дшилось за после́днее вре́мя

7) переста́ть де́йствовать; вы́йти из стро́я
8) недостава́ть, не хвата́ть; име́ть недоста́ток (в чём-л.);

words fail me не нахожу́ слов

;

this novel fails in unity в э́том рома́не нет еди́нства

;

time would fail me я не успе́ю, мне не позво́лит вре́мя


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "fail" в других словарях:

  • fail — vi 1: to be or become inadequate or unsuccessful esp. in fulfilling certain formal requirements even though one or more terms are left open a contract for sale does not fail for indefiniteness Uniform Commercial Code 2: to become bankrupt or… …   Law dictionary

  • Fail — (f[=a]l) v. i. [imp. & p. p. {Failed} (f[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Failing}.] [F. failir, fr. L. fallere, falsum, to deceive, akin to E. fall. See {Fail}, and cf. {Fallacy}, {False}, {Fault}.] 1. To be wanting; to fall short; to be or become… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fail — Saltar a navegación, búsqueda Fail Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • fail — fail·ing·ly; fail; fail·ure; jeo·fail; un·fail·ing; un·fail·ing·ly; un·fail·ing·ness; …   English syllables

  • Fail — Fail, n. [OF. faille, from failir. See {Fail}, v. i.] 1. Miscarriage; failure; deficiency; fault; mostly superseded by {failure} or {failing}, except in the phrase without fail. His highness fail of issue. Shak. [1913 Webster] 2. Death; decease.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fail — [fāl] vi. [ME failen < OFr faillir, to fail, miss < L fallere, to deceive, disappoint < IE base * ĝhwel , to bend, deviate > Sans hválati, (he) loses the way, errs, Gr phēloein, to deceive] 1. to be lacking or insufficient; fall short …   English World dictionary

  • FAIL (N. du) — FAIL NOËL DU, seigneur de La Hérissaye (1520 1591) Magistrat breton, conseiller au parlement de Bretagne après des études qui lui ont fait faire un traditionnel tour de France des universités: Poitiers, Angers, Bourges et Avignon. Après avoir… …   Encyclopédie Universelle

  • Fail — Fail, v. t. 1. To be wanting to; to be insufficient for; to disappoint; to desert. [1913 Webster] There shall not fail thee a man on the throne. 1 Kings ii. 4. [1913 Webster] 2. To miss of attaining; to lose. [R.] [1913 Webster] Though that seat… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fail — early 13c., from O.Fr. falir (11c., Mod.Fr. faillir) be lacking, miss, not succeed, from V.L. *fallire, from L. fallere to trip, cause to fall; figuratively to deceive, trick, dupe, cheat, elude; fail, be lacking or defective. Related: Failed;… …   Etymology dictionary

  • fail — [v1] be unsuccessful abort, backslide, back wrong horse*, be defeated, be demoted, be found lacking*, be in vain*, be ruined, blunder, break down, come to naught, come to nothing, decline, deteriorate, fall, fall flat*, fall short*, fall through* …   New thesaurus

  • fail — ► VERB 1) be unsuccessful in an undertaking. 2) be unable to meet the standards set by (a test). 3) judge (a candidate in an examination or test) not to have passed. 4) neglect to do. 5) disappoint expectations: chaos has failed to materialize.… …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»