ease

ease [i:z]

1. n

1) поко́й; свобо́да, непринуждённость;

ease of body and mind физи́ческий и душе́вный поко́й

;

at one's ease свобо́дно, удо́бно, непринуждённо

;

to feel ill at ease чу́вствовать себя́ нело́вко; конфу́зиться

;

a life of ease споко́йная, лёгкая жизнь

;

social ease уме́ние держа́ть себя́, простота́ в обраще́нии

;

to stand at ease воен. стоя́ть во́льно

;

at ease! воен. во́льно!

2) лёгкость, простота́;

with ease с лёгкостью

;

to learn with ease учи́ться без труда́

3) досу́г;

to take one's ease

а) наслажда́ться досу́гом, отдыха́ть;

б) успоко́иться

4) пра́здность, лень

5) облегче́ние (боли), прекраще́ние (тревоги и т.п.)

2. v

1) облегча́ть (боль, ношу);

to ease smb. of his purse (или cash) шутл. обокра́сть

2) успока́ивать

3) ослабля́ть, освобожда́ть

4) слабе́ть (о ветре)

5) выпуска́ть (швы в платье); растя́гивать (обувь)

6) осторо́жно устана́вливать (in, into);

to ease a piano into place поста́вить роя́ль на ме́сто

;

to ease a block into position опусти́ть и установи́ть (строительный) блок на ме́сто

7) мор. отдава́ть, (по)трави́ть (тж. ease away, ease down, ease off);

ease her! уба́вить ход! (команда)

ease down

а) замедля́ть ход;

б) уменьша́ть напряже́ние, уси́лие;

ease off

а) стать ме́нее напряжённым; ослабля́ть(ся); расслабля́ться

б) мор. отдава́ть (канат, конец)