drive

drive [draɪv]

1. n

1) ката́ние, езда́, прогу́лка (в экипаже, автомобиле);

to go for a drive соверши́ть прогу́лку

2) больша́я эне́ргия, напо́ристость

3) побужде́ние, сти́мул

4) тенде́нция

5) доро́га (для экипажей); подъездна́я алле́я (к дому)

6) драйв, уда́р (в теннисе, крикете)

7) (обще́ственная) кампа́ния (по привлечению новых членов и т.п.);

to put on a drive нача́ть кампа́нию

;

a drive to raise funds кампа́ния по сбо́ру средств

8) сплав, го́нка (леса)

9) тех. переда́ча, приво́д

10) пресле́дование (неприятеля или зверя)

11) воен. энерги́чное наступле́ние, уда́р, ата́ка

12) го́нка, спе́шка (в работе)

13) горн. штрек

14) амер. разг. прода́жа по ни́зким це́нам (с целью конкуренции)

2. v (drove; driven)

1) гнать, прогоня́ть (обыкн. away, back, out)

2) вынужда́ть; доводи́ть, приводи́ть;

to drive to despair доводи́ть до отча́яния

;

to drive mad, to drive out of one's senses, to drive crazy своди́ть с ума́

3) переутомля́ть, перегружа́ть рабо́той;

he was very hard driven он был о́чень перегру́жен

4) управля́ть (машиной, автомобилем)

5) везти́ (в автомобиле, экипаже и т.п.)

6) е́хать (в автомобиле, экипаже и т.п.); быстро дви́гаться, нести́сь

7) пра́вить (лошадьми);

to drive a pair пра́вить па́рой

8) вбива́ть, вкола́чивать (тж. drive into);

to drive a nail home вбить гвоздь по са́мую шля́пку; перен. довести́ (что-л.) до конца́; убеди́ть

;

to drive home убежда́ть, внедря́ть в созна́ние

9) проводи́ть, прокла́дывать;

to drive a railway through the desert стро́ить желе́зную доро́гу че́рез пусты́ню

10) горн. проходи́ть горизонта́льную вы́работку

11) соверша́ть, вести́;

to drive a bargain заключа́ть сде́лку

;

to drive a trade вести́ торго́влю

12) приводи́ть в движе́ние или де́йствие (машину и т.п.)

13) спорт. де́лать уда́р, отбива́ть дра́йвом (в теннисе, крикете)

14) гнать; пресле́довать (зверя, неприятеля);

to drive into a corner загна́ть в у́гол; перен. тж. припере́ть к сте́нке

;

driven ashore вы́брошенный на бе́рег

drive at ме́тить; клони́ть к чему-л.;

what is he driving at? куда́ он гнёт?

;

drive away

а) прогоня́ть;

б) рассе́ивать;

drive in

а) загоня́ть;

to drive the cows in загна́ть коро́в

;

б) въе́хать;

drive into вбива́ть; перен. вда́лбливать, растолко́вывать;

drive out

а) выбива́ть; вытесня́ть;

б) изгоня́ть (нечистую силу);

в) прое́хаться, прокати́ться (в автомобиле);

drive up подъе́хать, подкати́ть

◊

to drive a quill, to drive a pen быть писа́телем

;

to let drive at ме́тить, направля́ть уда́р в

;

drive yourself car маши́на напрока́т без шофёра