direct

direct [daɪˊrekt]

1. a

1) прямо́й;

direct road пряма́я доро́га

2) прямо́й, откры́тый; я́сный; правди́вый;

direct answer прямо́й, неукло́нчивый отве́т

3) прямо́й, непосре́дственный, ли́чный;

direct descendant пото́мок по прямо́й ли́нии

;

direct influence непосре́дственное влия́ние

;

direct drive пряма́я переда́ча

;

direct (laying) fire воен. ого́нь, стрельба́ прямо́й наво́дкой

;

direct hit воен. прямо́е попада́ние

;

direct pointing амер. воен. пряма́я наво́дка

4) по́лный, абсолю́тный;

direct opposite по́лная (диаметра́льная) противополо́жность

5) астр. дви́жущийся с за́пада на восто́к

2. adv пря́мо; непосре́дственно

3. v

1) руководи́ть; управля́ть;

to direct a business руководи́ть предприя́тием, фи́рмой

2) прика́зывать;

do as you are directed де́лайте, как вам прика́зано

3) адресова́ть;

to direct a parcel адресова́ть посы́лку

4) ука́зывать доро́гу;

can you direct me to the post office? не ска́жете ли вы мне, как пройти́ на по́чту?

5) наце́ливать(ся)

6) направля́ть;

to direct one's remarks (efforts, attention) (to) направля́ть свои́ замеча́ния (уси́лия, внима́ние) (на)

;

to direct one's eyes обрати́ть свой взор

;

to direct one's steps направля́ться

7) предска́зывать, побужда́ть, направля́ть;

duty directs my actions все́ми мои́ми посту́пками руководи́т чу́вство до́лга

8) театр. ста́вить (спектакль, фильм); режисси́ровать

9) дирижи́ровать (оркестром, хором)