deal

Ⅰ

deal [di:l]

1. n

1) разг. не́которое, часто значи́тельное коли́чество;

there is a deal of truth in it в э́том есть до́ля пра́вды

;

a great deal of мно́го

;

a great deal better гора́здо лу́чше

2) разг. сде́лка; соглаше́ние;

to do (или to make) a deal with smb. заключи́ть сде́лку с кем-л.

3) обхожде́ние, обраще́ние

4) карт. сда́ча

5) амер. прави́тельственный курс, систе́ма мероприя́тий;

New D. ист. «но́вый курс» (система экономических мероприятий президента Ф. Рузвельта)

2. v (dealt)

1) принима́ть ме́ры (к чему-л.); боро́ться;

to deal with fires боро́ться с пожа́рами

2) обща́ться, име́ть де́ло (с кем-л.);

to refuse to deal with smb. отка́зываться име́ть де́ло (с кем-л.)

3) вести́ де́ло, ве́дать, рассма́тривать вопро́с (with);

to deal with a problem разреша́ть вопро́с

;

to deal with an attack отража́ть ата́ку

4) обходи́ться, поступа́ть;

to deal honourably поступа́ть благоро́дно

;

to deal generously (cruelly) with (или by) smb. обраща́ться великоду́шно (жесто́ко) (с кем-л.)

5) торгова́ть (in — чем-л.); вести́ торго́вые дела́ (with — с кем-л.)

6) быть клие́нтом, покупа́ть в определённой ла́вке (at, with)

7) раздава́ть, распределя́ть (обыкн. deal out)

8) карт. сдава́ть

9) наноси́ть (удар); причиня́ть (обиду)

Ⅱ

deal [di:l]

1. n

1) ело́вая или сосно́вая доска́ определённого разме́ра, дильс

2) хво́йная древеси́на

2. a сосно́вый или ело́вый (о древесине); из ди́льса