cry

cry
cry [kraɪ]
1. n
1) крик
2) во́пль; мольба́
3) плач;

she had a good cry она вы́плакалась

4) ло́зунг; (боево́й) клич
5) молва́;

on the cry по слу́хам

;

the popular cry о́бщее мне́ние, «глас наро́да»

6) крик у́личных разно́счиков
7) звук, издава́емый живо́тным
8) соба́чий лай
9) сво́ра соба́к

much cry and little wool мно́го шу́ма из ничего́; шу́ма мно́го, то́лку ма́ло

;

far cry

а) далёкое расстоя́ние;
б) больша́я ра́зница;

in full cry

а) в бе́шеной пого́не;
б) в по́лном разга́ре
2. v
1) крича́ть; вопи́ть
2) восклица́ть; взыва́ть;

to cry poverty прибедня́ться

3) пла́кать;

to cry bitter tears пла́кать го́рькими слеза́ми

4) оглаша́ть; объявля́ть
5) издава́ть зву́ки (о животных)
6) предлага́ть для прода́жи (об уличном разносчике)
cry away го́рько рыда́ть, облива́ться слеза́ми;
cry down
а) умаля́ть, принижа́ть;
б) осужда́ть; раскритикова́ть;
в) заглуша́ть кри́ками;
г) сбива́ть це́ну;
cry for проси́ть, тре́бовать себе́ чего-л.;

to cry for the moon жела́ть невозмо́жного

;
cry off отка́зываться от сде́лки, наме́рения и т.п., идти́ на попя́тный;
cry out
а) объявля́ть во всеуслы́шание, выклика́ть;
б):

to cry one's heart out го́рько рыда́ть; ча́хнуть от тоски́

;
cry up превозноси́ть, прославля́ть

there's no use to cry (или crying) over spilt milk посл. сде́ланного, поте́рянного не воро́тишь

;

to cry shame upon smb. порица́ть, стыди́ть, поноси́ть кого́-л.

;

to cry stinking fish

а) хули́ть то, в чём сам заинтересо́ван;
б) выноси́ть сор из избы́

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "cry" в других словарях:

  • cry — cry·mo·therapy; cry·oc·o·nite; cry·o·gen; cry·o·gen·ics; cry·o·lite; cry·o·lith·i·o·nite; cry·ol·o·gy; cry·om·e·ter; cry·om·e·try; cry·o·phile; cry·o·phil·ic; cry·o·phor·ic; cry·oph·o·rus; cry·o·phyl·lite; cry·o·scope; cry·o·scop·ic;… …   English syllables

  • Cry — may refer to: * Crying * CRY America (Child Relief and You) * Cry, Yonne, a commune of the Yonne département in Franceongs and albums* Cry (Kym Ryder song) * Cry (Michael Jackson song) * Cry (Faith Hill album) * Cry (Faith Hill song) * Cry (Lynn… …   Wikipedia

  • Cry — (kr[imac]), v. i. [imp. & p. p. {Cried} (kr[imac]d); p. pr. & vb. n. {Crying}.] [F. crier, cf. L. quiritare to raise a plaintive cry, scream, shriek, perh. fr. queri to complain; cf. Skr. cvas to pant, hiss, sigh. Cf. {Quarrel} a brawl,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cry — (kr?), n.; pl. {Cries} (kr?z). [F. cri, fr. crier to cry. See {Cry}, v. i. ] 1. A loud utterance; especially, the inarticulate sound produced by one of the lower animals; as, the cry of hounds; the cry of wolves. Milton. [1913 Webster] 2. Outcry; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cry — [krī] vi. cried, crying [ME crien < OFr crier < L quiritare, to wail, shriek (var. of quirritare, to squeal like a pig < * quis, echoic of a squeal); assoc. in ancient folk etym. with L Quirites, Roman citizens (as if meaning “to call… …   English World dictionary

  • Cry — Cry, v. t. 1. To utter loudly; to call out; to shout; to sound abroad; to declare publicly. [1913 Webster] All, all, cry shame against ye, yet I ll speak. Shak. [1913 Webster] The man . . . ran on,crying, Life! life! Eternal life! Bunyan. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cry — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CRY, sigle composé des trois lettres C, R et Y, peut faire référence à : Carlton Hill en Australie Occidentale, selon la liste des codes AITA des… …   Wikipédia en Français

  • Cry d'Er — Géographie Altitude 2 258 m Massif Alpes bernoises Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • cry — vb Cry, weep, wail, keen, whimper, blubber mean to show one s grief, pain, or distress by tears and utterances, usually inarticulate utterances. Cry and weep (the first the homelier, the second the more formal term) are frequently interchanged.… …   New Dictionary of Synonyms

  • cry — [n1] weeping and making sad sounds bawl, bawling, bewailing, blubber, blubbering, howl, howling, keening, lament, lamentation, mourning, shedding tears, snivel, snivelling, sob, sobbing, sorrowing, tears, the blues*, wailing, weep, whimpering,… …   New thesaurus

  • cry — ► VERB (cries, cried) 1) shed tears. 2) shout or scream loudly. 3) (of a bird or other animal) make a loud characteristic call. 4) (cry out for) demand as a self evident requirement or solution. 5) ( …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»