cross

cross [krɒs]

1. n

1) крест;

Red C. Кра́сный Крест

2) (the C.) христиа́нство

3) распя́тие

4) кре́стное зна́мение

5) кре́стик, знак + или x

6) крест (знак отличия)

7) черта́, перечёркивающая бу́квы t, f

8) страда́ния, испыта́ния;

to bear one's cross нести́ свой крест

9) биол. гибридиза́ция, скре́щивание (пород)

10) по́месь, гибри́д (between)

11) тех. крестови́на, крест

12) топ. э́ккер

2. a

1) разг. раздражённый, злой, серди́тый;

he is cross with you он серди́т на вас

2) попере́чный; пересека́ющийся; перекрёстный

3) проти́вный (о ветре); противополо́жный; неблагоприя́тный

◊

as cross as two sticks о́чень не в ду́хе; зол как чёрт

3. v

1) пересека́ть; переходи́ть (через улицу и т.п.); переправля́ться;

to cross the Channel пересе́чь Ла-Ма́нш, пое́хать на контине́нт или с контине́нта в А́нглию

;

to cross smb.'s path

а) встре́титься с кем-л.;

б) стать кому́-л. поперёк доро́ги

2) скре́щивать (шпаги, руки и т.п.)

3) скре́щиваться; пересека́ться

4) перечёркивать;

to cross a cheque ком. перечёркивать (или кросси́ровать) чек

5):

to cross oneself (пере)крести́ться

6) размину́ться, разойти́сь (о людях, письмах)

7) биол., с.-х. скре́щиваться

8) противоде́йствовать, противоре́чить; препя́тствовать

9) воен. форси́ровать

cross off, cross out вычёркивать;

cross over переходи́ть, пересека́ть, переезжа́ть, переправля́ться

◊

to cross one's mind прийти́ в го́лову

;

to cross one's t's and dot one's i's ≅ ста́вить то́чки над i

;

to cross the Rubicon перейти́ Рубико́н, приня́ть бесповоро́тное реше́ние

;

to cross the floor of the House парл. перейти́ из одно́й па́ртии в другу́ю