commission

commission [kəˊmɪʃn]

1. n

1) дове́ренность; полномо́чие;

in commission име́ющий полномо́чия

;

I cannot go beyond my commission я не могу́ превы́сить свои́ полномо́чия

2) коми́ссия;

standing commission постоя́нная коми́ссия; комите́т

;

interim commission вре́менная коми́ссия

3) поруче́ние; зака́з (особ. художнику)

4) пате́нт на офице́рский чин или на зва́ние мирово́го судьи́;

to get a commission получи́ть офице́рский чин

;

to resign one's commission пода́ть в отста́вку с вое́нной слу́жбы

5) комиссио́нная прода́жа;

to have goods on commission име́ть това́ры на коми́ссии

6) комиссио́нное вознагражде́ние

7) соверше́ние (преступления и т.п.);

the commission of murder соверше́ние уби́йства

8) мор. вооруже́ние; введе́ние в строй су́дна;

to come into commission вступа́ть в строй по́сле постро́йки или ремо́нта (о корабле)

;

in commission в испра́вности; в по́лной гото́вности

;

out of commission в неиспра́вности

;

a ship in commission су́дно, гото́вое к пла́ванию

◊

sins of commission and omission сде́лаешь — пло́хо, а не сде́лаешь — то́же пло́хо

2. v

1) уполномо́чивать

2) поруча́ть; дава́ть зака́з (особ. художнику)

3) назнача́ть на до́лжность;

to commission an officer присво́ить пе́рвое офице́рское зва́ние

4) мор. подгота́вливать кора́бль к пла́ванию; укомплекто́вывать ли́чным соста́вом; назнача́ть команди́ра корабля́