chip

chip [tʃɪp]

1. n

1) ще́пка, лучи́на; стру́жка

2) обло́мок (камня); оско́лок (стекла); отби́тый кусо́к (посуды)

3) ме́сто, где отби́т кусо́к; изъя́н

4) то́нкий кусо́чек (сушёного яблока, поджаренного картофеля и т.п.);

fish and chips ры́ба с жа́реным карто́фелем

5) pl чи́псы, жа́реный хрустя́щий карто́фель

6) фи́шка, ма́рка (в играх)

7) pl разг. де́ньги, моне́ты;

to buy chips помеща́ть, вкла́дывать де́ньги

8) информ. чип; микросхе́ма

9) ничего́ не сто́ящая вещь

10) pl ще́бень

11) информ. микросхе́ма, интегра́льная схе́ма;

chip set микропроце́ссорный набо́р

◊

to hand (или to pass) in one's chips

а) рассчита́ться;

б) умере́ть;

a chip of the old block хара́ктером весь в отца́

;

I don't care a chip мне наплева́ть

;

to have (или to wear) a chip on one's shoulder быть гото́вым к дра́ке; иска́ть по́вода к ссо́ре; держа́ться вызыва́юще

;

dry as a chip неинтере́сный

;

such carpenters, such chips ≅ ви́дно ма́стера по рабо́те

2. v

1) струга́ть, обтёсывать; отка́лывать

2) отбива́ть края́ (посуды и т.п.)

3) отка́лываться, отла́мываться; би́ться;

this china chips easily э́тот фарфо́р легко́ бьётся

4) пробива́ть яи́чную скорлупу́ (о цыплятах)

5) жа́рить сыро́й карто́фель (ломтиками)

chip away (at)

а) обтёсывать (камень и т.п.);

б) разруша́ть (чьё-л. влияние и т.п.);

chip in разг.

а) сбра́сываться, устра́ивать скла́дчину;

б) вме́шиваться; влеза́ть (в разговор и т.п.)