can

Ⅰ

can [kæn (полная форма); kən, kn (редуцированные формы)] v (could)

модальный недостаточный глагол

1) мочь, быть в состоя́нии, име́ть возмо́жность; уме́ть;

I will do all I can я сде́лаю всё, что могу́

;

I can speak French я говорю́ (уме́ю говори́ть) по-францу́зски

;

I cannot я не могу́

;

I cannot away with this терпе́ть э́того не могу́

;

I cannot but я не могу́ не

2) мочь, име́ть пра́во;

you can go вы свобо́дны, мо́жете идти́

3) выражает сомнение, неуверенность, недоверие:

it can't be true! не мо́жет быть!

;

can it be true? неуже́ли?

;

she can't have done it! не мо́жет быть, что́бы она́ э́то сде́лала!

◊

what can not be cured must be endured что нельзя́ испра́вить, то сле́дует терпе́ть

Ⅱ

can [kæn]

1. n

1) бидо́н

2) жестяна́я коро́бка или ба́нка;

garbage can

а) помо́йное ведро́; я́щик для му́сора;

б) сл. лачу́га в рабо́чем посёлке

3) ба́нка консе́рвов

4) (the can) сл. тюрьма́

5) амер. сл. стульча́к, сиде́нье в убо́рной

◊

to be in the can быть зако́нченным и гото́вым к употребле́нию

2. v амер.

1) консерви́ровать (мясо, овощи, фрукты)

2) сл. отде́латься (от кого-л.); уво́лить

3) сл. посади́ть в тюрьму́

4) сл. останови́ть(ся)