at

at [æt (полная форма); ət (редуцированная форма)] prep

1) в пространственном значении указывает на

1) местонахождение в, на, у, при;

at Naples в Неа́поле

;

at a meeting на собра́нии

;

at a depth of six feet на глубине́ шести́ фу́тов

;

at the window у окна́

;

at the hospital при больни́це

;

at home до́ма

;

2) движение в определённом направлении в, к, на;

to throw a stone at smb. бро́сить ка́мнем в кого́-л.

;

3) достижение места назначения к, в, на, до;

trains arrive at the terminus every half hour поезда́ прихо́дят на коне́чную ста́нцию ка́ждые полчаса́

2) во временном значении указывает на

1) момент или период времени в, на;

at six o'clock в шесть часо́в

;

at dinner-time в обе́денное вре́мя; во вре́мя обе́да

;

at the end of the lesson в конце́ уро́ка

;

at dawn на заре́

;

at night но́чью

;

at present в настоя́щее вре́мя

;

2) возраст в;

at the age of 25, at 25 years of age в во́зрасте 25 лет

;

at an early age в ра́ннем во́зрасте

3) указывает на действие, занятие за;

at work

а) за рабо́той;

б) в де́йствии;

at breakfast за за́втраком

;

at school в шко́ле

;

at court в суде́

;

at the piano за фортепиа́но

;

at the wheel за рулём

;

at one's studies за заня́тиями

;

what are you at now? чем вы за́няты тепе́рь?, над чем рабо́таете тепе́рь?; что вы затева́ете?

;

he is at it again он сно́ва взя́лся за э́то

4) указывает на состояние, положение в, на;

at anchor на я́коре

;

at war в состоя́нии войны́

;

at peace в ми́ре

;

at watch на посту́

;

at leisure на досу́ге

5) указывает на характер, способ действия в, с, на; передаётся тж. твор. падежом;

at a run бего́м

;

at a gulp одни́м глотко́м

;

at a snail's pace черепа́шьим ша́гом

6) указывает на источник из, в;

to get information at the fountainhead получа́ть све́дения из первоисто́чника

;

to find out the address at the information bureau узна́ть а́дрес в спра́вочном бюро́

7) указывает причину при, по, на; передаётся тж. твор. падежом;

at smb.'s request по чьей-л. про́сьбе

;

to be surprised at smth. удивля́ться чему́-л.

;

we are sad at hearing such news мы огорчи́лись, услы́шав таки́е но́вости

;

he was shocked at what he saw он был потрясён тем, что уви́дел

8) употр. в словосочетаниях, содержащих указание на количество, меру, цену при, на, по, с, в, за;

at a speed of 70 km an hour со ско́ростью 70 км в час

;

at high renumeration за большо́е вознагражде́ние

;

at three shillings a pound по три ши́ллинга за фунт

;

at a high price по высо́кой цене́

9) указывает на сферу проявления способностей к;

clever at physics спосо́бный к фи́зике

;

good at languages спосо́бный к языка́м

◊

at that

а) прито́м, к тому́ же;

she lost her handbag and a new one at that она́ потеря́ла су́мочку, да ещё но́вую к тому́ же

;

б) на том;

let it go at that на том мы и поко́нчим

;

at all соверше́нно, совсе́м