waste

waste [weɪst]

1. n

1) изли́шняя тра́та;

oil waste перерасхо́д ма́сла

;

to run (или to go) to waste быть потра́ченным по́пусту; ≅ идти́ коту́ под хвост

2) поте́ри; у́быль, уще́рб, убы́ток, по́рча

3) пусты́ня

4) отбро́сы, отхо́ды, уга́р, обре́зки, лом

5) юр. по́рча иму́щества, небре́жное отноше́ние (особ. арендатора к чужому имуществу)

6) горн. пуста́я поро́да

2. a

1) ли́шний, нену́жный;

waste effort напра́сное уси́лие

;

waste products отхо́ды

;

waste paper макулату́ра

2) пусты́нный, незаселённый; невозде́ланный; опустошённый;

waste land (или ground) пусты́рь, пу́стошь

;

to lay waste опустоша́ть

;

to lie waste быть невозде́ланным (о земле)

3) тех. отрабо́танный;

waste steam отрабо́танный пар

4) него́дный, брако́ванный

3. v

1) расточа́ть (деньги, энергию и т.п.); теря́ть (вре́мя); тра́тить впусту́ю;

to waste money броса́ть де́ньги на ве́тер

;

to waste words говори́ть на ве́тер; тра́тить слова́ по́пусту

;

my joke was wasted upon him он не по́нял мое́й шу́тки

2) изнуря́ть;

he was wasted by disease боле́знь изнури́ла его́

3) ча́хнуть; истоща́ться, приходи́ть к концу́ (тж. waste away)

4) по́ртить;

to be entirely wasted стать по́лностью неприго́дным к употребле́нию

5) опустоша́ть