tip

Ⅰ

tip [tɪp]

1. n

1) то́нкий коне́ц; ко́нчик;

I had it on the tip of my tongue у меня́ э́то верте́лось на языке́

;

to walk on the tips of one's toes ходи́ть на цы́почках

;

to touch with the tips of one's fingers слегка́ косну́ться, едва́ дотро́нуться

2) наконе́чник (напр., зонта)

3) верху́шка

◊

the tip of the iceberg ви́димая часть а́йсберга, то, что лежи́т на пове́рхности

2. v

1) приставля́ть или надева́ть наконе́чник

2) среза́ть верху́шки (куста, дерева)

Ⅱ

tip [tɪp]

1. n

1) лёгкий толчо́к, прикоснове́ние

2) накло́н

3) ме́сто сва́лки (мусора, отходов и т.п.)

2. v

1) наклоня́ть(ся);

the boat tipped ло́дка накрени́лась

2) переве́шивать;

to tip the scale(s) ≅ склони́ть ча́шу весо́в; реши́ть исхо́д де́ла

3) слегка́ каса́ться или ударя́ть

4) опроки́дывать; сва́ливать, сбра́сывать; опорожня́ть

tip off налива́ть из сосу́да;

tip out выва́ливать(ся);

tip over, tip up опроки́дывать(ся);

to tip up a seat отки́дывать сиде́нье

◊

to tip over the perch ≅ протяну́ть но́ги, умере́ть

Ⅲ

tip [tɪp]

1. n

1) чаевы́е;

to give a tip дава́ть «на чай» [см. тж. 2)]

2) намёк, сове́т;

take my tip послу́шайте меня́

;

to give a tip намекну́ть [см. тж. 1)]

3) све́дения, полу́ченные ча́стным о́бразом (особ. на бегах или в биржевых делах)

◊

to miss one's tip

а) не дости́чь успе́ха; не доби́ться це́ли;

б) театр. пло́хо игра́ть

2. v

1) дава́ть «на чай»

2) предупрежда́ть, предостерега́ть (кого-л.; обыкн. tip off)

◊

to tip the wink сде́лать (кому-л.) знак укра́дкой, дава́ть ча́стную информа́цию