thrust

thrust [θrʌst]

1. n

1) толчо́к

2) уда́р, вы́пад

3) вооружённое нападе́ние, ата́ка

4) ре́зкое выступле́ние (против кого-л.); вы́пад, ко́лкость

5) тех. опо́ра, упо́р

6) тех. осева́я нагру́зка

7) геол. горизонта́льное или боково́е давле́ние; надви́г

2. v (thrust)

1) сова́ть, засо́вывать;

to thrust one's hands into one's pockets засу́нуть ру́ки в карма́ны

2) навя́зывать (on — кому-л.);

I don't want such things thrust on me я не хочу́, что́бы мне навя́зывали таки́е ве́щи

3) коло́ть, пронза́ть (at, through)

4) толка́ть; ты́кать

5) проти́скиваться, лезть, пролеза́ть (through, past);

to thrust one's way пробива́ть себе́ доро́гу

;

to thrust oneself into a well-paid position проле́зть на хорошо́ опла́чиваемую до́лжность

;

to thrust oneself into smb.'s society втере́ться в чьё-л. о́бщество

thrust aside отта́лкивать, отбра́сывать;

thrust forth выта́лкивать; прота́лкивать;

thrust in втыка́ть, всо́вывать, вонза́ть;

to thrust in a word вста́вить сло́во

;

thrust out выгоня́ть, выселя́ть; вышвы́ривать

◊

to thrust oneself (или one's nose) in вме́шиваться (не в своё дело)