stuff

stuff [stʌf]

1. n

1) материа́л; вещество́;

to collect the stuff for a book собира́ть материа́л для кни́ги

;

green (или garden) stuff о́вощи

;

he is made of sterner stuff than his father у него́ бо́лее реши́тельный хара́ктер, чем у его́ отца́

;

a man with plenty of good stuff in him челове́к больши́х досто́инств

;

this book is poor stuff э́то никчёмная книжо́нка

2) мате́рия (особ. шерстяна́я)

3) дрянь, хлам, чепуха́;

stuff and nonsens! вздор!

;

do you call this stuff butter? неуже́ли вы называ́ете э́ту дрянь ма́слом?

4) (the stuff) разг. доста́точный запа́с (особ. питья́ или нарко́тиков)

5) сл. де́ньги

6) разг. лека́рство (тж. doctor's stuff)

7) ве́щи, иму́щество

8) сл. обраще́ние, поведе́ние;

this is the sort off stuff to give them то́лько так и на́до поступа́ть с ни́ми; они́ не заслу́живают лу́чшего обраще́ния

◊

bit of stuff разг. пренебр. бабёнка что на́до

;

to do one's stuff разг. де́лать своё де́ло

2. v

1) набива́ть, заполня́ть; начиня́ть, фарширова́ть

2) вти́скивать, засо́вывать;

to stuff one's clothes into a suitcase запи́хивать ве́щи в чемода́н

3) набива́ть чу́чело живо́тного или пти́цы

4) зака́рмливать, корми́ть на убо́й;

to stuff a child with sweets пи́чкать ребёнка сла́достями

5) объеда́ться; жа́дно есть

6) затыка́ть (тж. stuff up);

he stuffed his fingers into his ears он заткну́л у́ши па́льцами

;

my nose is stuffed up у меня́ нос зало́жен

7) набива́ть, переполня́ть (тж. перен.);

to stuff one's head with silly ideas забива́ть себе́ го́лову глу́пыми иде́ями

8) амер. наполня́ть избира́тельные у́рны фальши́выми бюллете́нями

9) сл. груб. переспа́ть (с женщиной)

10) разг. мистифици́ровать, обма́нывать

11) пломбирова́ть зуб