shift

shift [ʃɪft]

1. n

1) измене́ние, перемеще́ние, сдвиг;

shift of fire воен. перено́с огня́

2) сме́на, переме́на; заме́на; чередова́ние;

shift of clothes сме́на белья́

;

shift of crops севооборо́т

;

the shifts and changes of life превра́тности жи́зни

3) (рабо́чая) сме́на;

eight-hour shift восьмичасово́й рабо́чий день

4) рабо́чие одно́й сме́ны

5) сре́дство, спо́соб;

the last shift(s) после́днее сре́дство

6) уло́вка, хи́трость;

to make one's way by shifts извора́чиваться

;

to make (a) shift

а) ухитря́ться;

б) перебива́ться ко́е-ка́к, дово́льствоваться (with — чем-л.);

в) обходи́ться (without — без чего-л.)

7) же́нское пла́тье «руба́шка»

8) уст. соро́чка

9) стр. разго́нка швов в кла́дке

10) геол. косо́е смеще́ние

11) тех. переключе́ние (скорости)

2. v

1) перемеща́ть(ся); передвига́ть(ся); передава́ть (другому); перекла́дывать (в другую руку);

to shift the fire воен. переноси́ть ого́нь

2) меня́ть;

to shift one's lodging перемени́ть кварти́ру

;

to shift one's ground измени́ть подхо́д к чему́-л., заня́ть но́вую пози́цию

;

to shift the scene театр. меня́ть декора́ции

3) меня́ться;

the wind shifted ве́тер перемени́лся

4) устраня́ть, ликвиди́ровать;

to shift stains выводи́ть пя́тна

5) сл. спеши́ть

6) бы́стро есть, уплета́ть

7) извора́чиваться; ухищря́ться;

to shift for oneself обходи́ться без посторо́нней по́мощи

8) тех. переключа́ть; переводи́ть

shift off снима́ть с себя́ (ответственность и т.п.); избавля́ться (от чего-л.)