shape

shape [ʃeɪp]

1. n

1) фо́рма, очерта́ние; о́блик;

in the shape of smth. в фо́рме чего́-л.

;

spherical in shape сфери́ческий по фо́рме

2) фигу́ра, сложе́ние

3) вид, о́браз;

a reward in the shape of a sum of money награ́да в ви́де су́ммы де́нег

;

in no shape or form

а) ни в како́м ви́де;

б) нико́им о́бразом

4) определённая, необходи́мая фо́рма; поря́док;

to get one's ideas into shape привести́ в поря́док свои́ мы́сли

;

to put into shape

а) придава́ть фо́рму;

б) приводи́ть в поря́док;

to take shape приня́ть определённую фо́рму, воплоти́ться

5) разг. состоя́ние, положе́ние;

in bad shape в плохо́м состоя́нии

;

to be in good (bad) shape быть в хоро́шей (плохо́й) спорти́вной фо́рме

;

to keep oneself in shape сохраня́ть хоро́шую фо́рму

6) образе́ц, моде́ль, шабло́н

7) при́зрак

8) фо́рма (для торта, желе и т.п.)

2. v

1) придава́ть фо́рму, формирова́ть; де́лать по како́му-л. образцу́;

to shape into a ball придава́ть фо́рму ша́ра

;

to shape one's course устана́вливать курс; брать курс

2) создава́ть, де́лать (из чего-л.)

3) принима́ть фо́рму, вид; получа́ться;

to shape well скла́дываться уда́чно

4) приспоса́бливать (to)

shape up

а) придава́ть или принима́ть определённую фо́рму;

б) подава́ть наде́жды; де́лать успе́хи