reduce

reduce [rɪˊdju:s] v

1) понижа́ть, ослабля́ть, уменьша́ть, сокраща́ть;

to reduce one's expenditure сокраща́ть свои́ расхо́ды

;

to reduce prices снижа́ть це́ны

;

to reduce the length of a skirt укороти́ть ю́бку

;

to reduce the term of imprisonment сократи́ть срок тюре́много заключе́ния

;

to reduce the temperature сни́зить температу́ру

;

to reduce the vitality понижа́ть жизнеспосо́бность

2) приводи́ть в определённое состоя́ние; своди́ть, приводи́ть (to — к);

to reduce to begging довести́ до нищеты́

;

to reduce to silence заста́вить замолча́ть

;

to reduce to submission прину́дить к повинове́нию

;

to reduce to an absurdity доводи́ть до абсу́рда

;

to reduce to elements разложи́ть на ча́сти

3) мат. превраща́ть (именованные числа); приводи́ть к о́бщему знамена́телю

4) понижа́ть в до́лжности и т.п.;

to reduce to a lower rank воен. пони́зить в зва́нии

5) осла́бить; вы́звать похуде́ние;

he is greatly reduced by illness во вре́мя боле́зни он о́чень похуде́л

6) похуде́ть;

to be reduced to a shadow (или to a skeleton) преврати́ться в тень (в скеле́т)

7) покоря́ть, побежда́ть

8) хим. раскисля́ть, восстана́вливать

9) мед. вправля́ть (вы́вих); исправля́ть положе́ние обло́мков ко́сти