- Фертом подпереться(ходить)
-
Фертомъ подпереться (ходить) — важно.(Руки подпереть такъ, что человѣкъ принимаетъ фигуру буквы Ф — фертъ).Ср. Какъ женился да взялъ вотъ этотъ домишко въ приданое, такъ думалъ, что богаче или лучше меня людей нѣтъ. Фертомъ ходилъ.Островскій. Шутники. 1, 1.Ср. Царь нѣмецкій, царь пшеничный,Взглядъ куриный, носъ брусничный,А душа вся въ пятачекъ;Руки фертомъ подъ бочекъ.Ѳ. С. Чернышевъ (1805—1862). Солдатская пѣсня.(Сказка про двухъ царей, Россійскаго и Нѣмецкаго.)Ср. Henkeltöpfchen machen (представлять собой горшокъ съ двумя ушками) — фертомъ ходить.Ср. Faire le pot à deux anses (подбочениться).Ср. Sed quis hic ansatus ambulans?Пер. Кто этотъ гуляющій фертикъ (подпершій руками бока) — надменный фертикъ?Plaut. Persa. 2, 5, 7.См. Фертъ.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.