- Файф о клок
-
Файфъ о клокъ (англ.) обычай устраивать собраніе въ дообѣденное время.Ср. Мало имъ... переливать изъ пустого въ порожнее во время обѣда и вечеровъ; нѣтъ, — выдумали теперь собираться въ четыре часа и чай пить... Five o’clock! англичанъ корчить — очень пристало!Григоровичъ. Мой дядя Бандуринъ.Ср. Не честнаго человѣка, не хорошаго слугу родины цѣнитъ она, а особу, залучивъ ее, наконецъ, на свой five o’clock...Боборыкинъ. До́ма. 4.Ср. Five o’clock — пять часовъ.См. Корчить.См. Особа.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.