Ученых много, умных мало

Ученых много, умных мало
Ученыхъ много, умныхъ мало.
Ср. Всегда такъ будетъ и бывало,
Таковъ издревле бѣлый свѣтъ:
Ученыхъ много, умныхъ мало.
А. С. Пушкинъ. „Всегда такъ будетъ“.
Ср. За рѣдкими исключеніями грамотные люди наши мало умны, а умные люди мало грамотны.
Кн. П. А. Вяземскій.
Ср. «Человѣкъ науки!» Вѣроятно, какой-нибудь современный оселъ, навьюченный книгами.
Достоевскій. Село Степанчиково. 1, 9.
Ср. Ученый безъ дарованія подобенъ тому бѣдному муллѣ, который изрѣзалъ и съѣлъ Коранъ, думая исполниться духа Магометова.
А. С. Пушкинъ. Отрывки изъ писемъ.
Ср. Ein Quentchen Mutterwitz ist besser als ein Zentner Schulwitz.
Ср. Was ihr euch, Gelehrte, für Geld nicht erwerbt,
Das hab’ ich von meiner Frau Mutter ererbt.
Bürger. Der Kaiser und der Abt.
Ср. Einem Gelehrten fehlt immer etwas, entweder die Farbe, oder der Athem, oder die peristaltische Bewegung, oder der Magensaft, oder der sogenannte gesunde Verstand.
Пер. У ученаго всегда чего-нибудь недостаетъ, или краски, или дыханія, или червообразнаго движенія, или желудочнаго сока, или того, что называется здравымъ смысломъ.
Jean Paul. Palingenesien.
Ср. Man findet tausend Gelehrte, bis man auf einen weisen Mann stösst.
Пер. Можно найти тысячу ученыхъ, прежде чѣмъ попасть на одного мудраго.
Klinger.
Ср. One ounce of mother-wit is worth a pound of clergy.
Ср. Les plus grand clercs ne sont pas les plus fins.
Ср. Pardieu! les plus grands clercs ne sont pas les plus fins!
Régnier. Sat. 3.
Ср. Les meilleurs clercs n’en sont pas (toujours) les plus sages.
Prov. Gallic. Manuscr. XV s.
Ср. Que les gens d’esprit son bêtes.
Ср. C’est une bibliothèque renversée (о взбалмошномъ ученомъ).
Le Roux. Dictionn. comique. 1.
Ср. A laver la tête d’un âne, on perd sa lessive.
Ср. L’asino di Balam che porta vino e beve acqua.
Ср. Оселъ, навьюченный книгами — лавка, наполненная товарами.
Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde.
Ср. Ученый безъ ума — хуже падали.
Тамъ же.
Ср. Ученіе не приноситъ плода безъ природнаго ума. Если бы даже ослицу, служившую Христу, повели въ Мекку, она всегда возвратилась бы ослицей.
Саади.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Ученых много, умных мало" в других словарях:

  • ученых много, умных мало — Ср. Всегда так будет и бывало, Таков издревле белый свет: Ученых много, умных мало. А.С. Пушкин. Всегда так будет . Ср. За редкими исключениями грамотные люди наши мало умны, а умные люди мало грамотны. Кн. П.А. Вяземский. Ср. Человек науки!… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • МАЛО — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… …   Толковый словарь Ушакова

  • мало — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАЛО — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… …   Толковый словарь Ушакова

  • мало — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… …   Толковый словарь Ушакова

  • Всегда так будет как бывало — Всегда так будет как бывало  четверостишие, автором которого до 1959 года считался Александр Сергеевич Пушкин. В Викитеке есть тексты по теме …   Википедия

  • книгоед — (иноск.) ученый, много читающий (иногда, по бездарности, без пользы для дела) Ср. Никакой общей идеи, никакого рисунка древнего быта... ничего не мог нам дать этот почтенный греческий книгоед; он давал букву, а дух отсутствовал. Гончаров.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Книгоед — Книгоѣдъ (иноск.) ученый, много читающій (иногда, по бездарности, безъ пользы для дѣла). Ср. Никакой общей идеи, никакого рисунка древняго быта... ничего не могъ намъ дать этотъ почтенный греческій книгоѣдъ; онъ давалъ букву, а духъ отсутствовалъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Фёдоров, Борис Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фёдоров. Борис Михайлович Фёдоров (1794 или 1798 1875)  плодовитый поэт, издатель альманахов, детский писатель. Содержание 1 Биография 2 Драматургия …   Википедия

  • быва́ть — аю, аешь; несов. 1. Случаться, происходить. [Хлестова:] На свете дивные бывают приключенья! Грибоедов, Горе от ума. [Сабуров] попробовал снова лечь и заснуть. Но, как это часто бывает в дни особенной усталости, сон уже не возвращался. Симонов,… …   Малый академический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»