Видит(слышит) собака молоко, да рыло коротко(да в кувшине глубоко)

Видитъ (слышитъ) собака молоко, да рыло коротко (да въ кувшинѣ глубоко).

Чуетъ котъ въ кувшинѣ молоко, да рыло коротко.

Ср. А ты ищи себѣ подъ пару... а то ты все не подъ масть выбираешь-то. Глаза-то у тебя больно завистливы... Вотъ тебѣ... пословица: видитъ собака молоко, да рыло коротко.

Островскій. Зачѣмъ идешь, то и найдешь. 1, 4.

См. По Сеньке шапка.

См. Масть к масти подбирается.

См. Близко локоть, да не укусишь.