Уж виден холоп; серьга в ухе
- Уж виден холоп; серьга в ухе
-
Ужъ видѣнъ холопъ; серьга въ ухѣ (серьга — признакъ рабства).
Сергачи — плуты.
Серёжа сергачъ, пройми ухо!
Ср. (У слуги) бирюзовая сережка въ ухѣ изобличала человѣка новѣйшаго усовершенствованнаго поколѣнія...
Тургеневъ. Отцы и дѣти. 1.
Ср. Если же онъ (продавшійся тебѣ, на шесть лѣтъ, — на седмомъ) скажетъ тебѣ: не пойду я отъ тебя, потому что я люблю тебя и домъ твой, потому что хорошо ему у тебя, то возьми шило и проколи ухо его къ двери; и будетъ онъ рабомъ твоимъ на вѣкъ.
Второзак. 15, 16—17.
Ср. Пусть господинъ его приведетъ его предъ боговъ (т. е. судей; псалм. 81; 1, 2, 6) и поставитъ его къ двери, или къ косяку, и проколетъ ему господинъ его ухо шиломъ, и онъ останется рабомъ ему вѣчно.
Исх. 21, 6.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Уж виден холоп; серьга в ухе" в других словарях:
Уж виден холоп: серьга в ухе. — (о дворне). См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
уж виден холоп; серьга в ухе — (серьга признак рабства) Сергачи плуты. Серёжа сергач, пройми ухо! Ср. (У слуги) бирюзовая сережка в ухе изобличала человека новейшего усовершенствованного поколения... Тургенев. Отцы и дети. 1. Ср. Если же он (продавшийся тебе на шесть лет на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЗВАНИЯ - СОСЛОВИЯ — Служат соборно, а едят подворно. Попово брюхо из семи овчин сшито. Что поп, что кот не поворча, не съест. Не пиюще, не ядуще, а пенязи беруще. В поповский карман с головкой спрячешься. У попа сдачи, у портного отдачи не спрашивай. Не бери у попа… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хам(Хамово отродье) — иноск.: человек с манерами холопскими, грубыми, напоминающими людей низкого происхождения, невоспитанных, с хамовскими, лакейскими замашками. Из Хама не будет (не сделаешь) пана. Ср. Хам животное трусливое: он нападает на слабых и беззащитных, а… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
хамово отродье — хам (Хамово отродье) иноск.: человек с манерами холопскими, грубыми, напоминающими людей низкого происхождения, невоспитанных, с хамовскими, лакейскими замашками. Из Хама не будет (не сделаешь) пана. Ср. Хам животное трусливое: он нападает на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хам — Хамъ (Хамово отродье) иноск. человѣкъ съ манерами холопскими, грубыми, напоминающими людей низкаго происхожденія, невоспитанныхъ, съ хамовскими, лакейскими замашками. Изъ Хама не будетъ пана. Ср. Хамъ животное трусливое: онъ нападаетъ на слабыхъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СЕРГА — жен. и серьга, ·стар. усерязь, сережка, жечка, сев. чусы, чуски, ушники, колтушки; створчатое колечко, с украшеньями и с подвесками, пронятое в мочку уха; иногда же в носовой хрящ, как напр. у наших ногайцев и пр. Как мужская украса, в одном ухе … Толковый словарь Даля