Вечер плач, а заутра радость
- Вечер плач, а заутра радость
-
Вечеръ плачъ, а заутра радость.
Ср. Вечеръ водворися плачъ, заутра радость.
Дмитрій Донской (послѣ побѣды надъ Мамаемъ).
(Ср. С. И. Глинка. Русск. Вѣстникъ 1816 г. 2—3.)
Ср. Ибо на мгновеніе гнѣвъ Его, на всю жизнь благоволеніе Его: вечеромъ водворяется плачъ, а на утро радость.
Пс. 29, 6.
Ср. Ты обратилъ сѣтованіе мое въ ликованіе, снялъ съ меня вретище и препоясалъ меня веселіемъ.
Пс. 29, 12.
См. После грозы вёдро.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Вечер плач, а заутра радость" в других словарях:
вечер плач, а заутра радость — Ср. Вечер водворися плач, заутра радость. Дмитрий Донской (после победы над Мамаем). Ср. С.И. Глинка. Русск. вестник 1816 г. 2 3.) Ср. Ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость. Пс. 29,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бог и плач в радость обратит — Богъ и плачъ въ радость обратитъ. Ср. Кто сѣетъ горькими слезами, Тотъ жатву радости сберетъ. А. Майковъ. Еврейская пѣсня. Ср. Сѣявшіе со слезами, съ радостію пожнутъ. Пс. 125, 5. Ср. Вы печальны будете, но печаль ваша въ радость будетъ. Іоанн.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
После грозы вёдро(после горя радость) — Послѣ грозы вёдро (послѣ горя радость). Послѣ ненастья солнышко. Ср. Не все жъ на небѣ будетъ дождь... авось и солнышко проглянетъ!.... Маркевичъ. Четверть вѣка назадъ. I, 9. Ср. Auf Regen folgt Sonnenschein. Seb. Franck. Sprichwörter. 1541. 2,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
бог и плач в радость обратит — Ср. Кто сеет горькими слезами, Тот жатву радости сберет. А. Майков. Еврейская песня. Ср. Сеявшие со слезами, с радостию пожнут. Пс. 125, 5. Ср. Вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет. Иоанн. 16, 20. Ср. 16, 21 22. См. вечер плач, а… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
после грозы вёдро(после горя радость) — После ненастья солнышко. Ср. Не все ж на небе будет дождь... авось и солнышко проглянет!.. Маркевич. Четверть века назад. I, 9. Ср. Auf Regen folgt Sonnenschein. Seb. Franck. Sprichwörter. 1541. 2, 104. Ср. Post nubila Phoebus. Ср. Clarior est… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сеяй слезами, радостью пожнет — Ср. О верь! сторицею с годами Вознаградится этот труд: Но все ль, кто сеяли слезами, Святою радостью пожнут? К.Р. Ты в жизни скорби и мучений . Ср. Не бойся воли дать слезам; Но только, слезы проливая, Стреми взор грустный к Небесам; Кто плачет… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сеяй слезами, радостью пожнет — Сѣяй слезами, радостью пожнетъ. Ср. О вѣрь! сторицею съ годами Вознаградится этотъ трудъ: Но всѣ ль, кто сѣяли слезами. Святою радостью пожнутъ? К. Р. „Ты въ жизни скорби и мученій“. Ср. Не бойся воли дать слезамъ; Но только, слезы проливая,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
