Трепака пошли — ходи лавка, ходи печь!
- Трепака пошли — ходи лавка, ходи печь!
-
Трепака пошли — ходи лавка, ходи печь!
Пошелъ трепака и въ присядку и въ прискокъ.
Ср. Бабѣ снится, что въ веселомъ кабакѣ
Пьяный мужъ ея несется въ трепакѣ:
То прискочетъ, то согнется въ три дуги,
Истопталъ свои смазные сапоги,
И руками и ногами шевелитъ...
Л. Н. Трефолевъ. Касьяновъ день. 2.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Трепака пошли — ходи лавка, ходи печь!" в других словарях:
трепака пошли — ходи лавка, ходи печь! — Пошел трепака и вприсядку и вприскок. Ср. Бабе снится, что в веселом кабаке Пьяный муж ее несется в трепаке: То прискочет, то согнется в три дуги, Истоптал свои смазные сапоги, И руками и ногами шевелит... Л.Н. Трефолев. Касьянов день. 2. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вприсядку пуститься(ломиться, тряхнуть) — (иноск.) пускаться в пляс в знак веселого настроения или для потехи другого Ср. Настоечка тройная, Настоечка травная, Из зели составная, Удивительная... Вприсядку при народе Тряхнул бы в хороводе... Мятлев. Восторг. Ср. И под песню дурака Кони… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В присядку пуститься, ломиться, тряхнуть — Въ присядку пуститься, ломиться, тряхнуть (иноск.) пускаться въ плясъ въ знакъ веселаго настроенія или для потѣхи другого. Ср. Настоечка тройная Настоечка травная, Изъ зели составная Удивительная ... Въ присядку при народѣ Тряхнулъ бы въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Богатому воровать, а больному в присядку плясать — Богатому воровать, а больному въ присядку плясать (не кстати). Ср. Не веселъ я! Въ мои года Не можно же пускаться мнѣ въ присядку! Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 2. Фамусовъ. См. Трепака пошли ходи лавка, ходи печь! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТРЕПАТЬ — что, трепнуть, трепывать, теребить, тормошить, дергать, мять, скубти, пушить, слегка колотить, рвать. Собаки зайца треплют. Трепать кого по плечу, по щеке, ласкать. Трепни его по плечу, чтоб оглянулся. Трепать веслами, грести. Трепать за виски.… … Толковый словарь Даля
