Травленый волк(лиса) зверь
- Травленый волк(лиса) зверь
-
Травленый волкъ (лиса) звѣрь, — «онъ всѣми псами травленъ» (иноск.) бывалый (видавшій виды).
Ср. Должникъ ея былъ звѣрь травленый, и все равно, ни на какія письма ея не отвѣчалъ...
Лѣсковъ. Старый геній. 1.
Ср. Мы, братъ, тоже травленые волки (на счетъ идеаловъ), прожектеровъ то видѣли!
Салтыковъ. Сказки. Либералъ.
Ср. Видно старъ становлюсь... Одурѣлъ годами — пустобородые мальчишки травленаго волка загнали въ тенета.
Мельниковъ. На горахъ. 3, 6.
Ср. Волкъ травленый, отъ петли отвернулся...
Проворовался въ чемъ-то; присудили
Его повѣсить, онъ и задалъ тягу.
Теперь веревки какъ огня боится.
Островскій. К. 3. Мининъ. 1, 5.
Ср. Mit allen Hunden gehetzt sein.
Ср. Кто избѣгнулъ тысячи и одного несчастія и девяноста девяти бѣдъ — тотъ негодяй. (Турецк. посл.)
Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.
См. Сквозь огонь и воду.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Травленый волк(лиса) зверь" в других словарях:
травленый волк(лиса){ зверь, "он всеми псами травлен"} — (иноск.) бывалый (видавший виды) Ср. Должник ее был зверь травленый и все равно ни на какие письма ее не отвечал... Лесков. Старый гений. 1. Ср. Мы, брат, тоже травленые волки (на счет идеалов), прожектеров то видели! Салтыков. Сказки. Либерал.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ТРАВЛЕНЫЙ — и (редк.) ТРАВЛЁНЫЙ, травленая, травленое. 1. Вытравленный, изготовленный травлением (см. травить1 в 7 знач.; спец.). Травленый узор. Травленое серебро. 2. Подвергавшийся травле (см. травля в 1 знач.; охот.). Травленый зверь. 3. перен. опытный,… … Толковый словарь Ушакова
ТРАВЛЕНЫЙ — и (редк.) ТРАВЛЁНЫЙ, травленая, травленое. 1. Вытравленный, изготовленный травлением (см. травить1 в 7 знач.; спец.). Травленый узор. Травленое серебро. 2. Подвергавшийся травле (см. травля в 1 знач.; охот.). Травленый зверь. 3. перен. опытный,… … Толковый словарь Ушакова
ТРАВЛЕНЫЙ — и (редк.) ТРАВЛЁНЫЙ, травленая, травленое. 1. Вытравленный, изготовленный травлением (см. травить1 в 7 знач.; спец.). Травленый узор. Травленое серебро. 2. Подвергавшийся травле (см. травля в 1 знач.; охот.). Травленый зверь. 3. перен. опытный,… … Толковый словарь Ушакова
травленный — Травленый зверь (волк, лиса и т.п.) перен. опытный, видавший виды человек. Должник её был зверь травленый. Лесков … Фразеологический словарь русского языка
