Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
съездить в ригу — вытошнить, блевануть, испугать унитаз, вырвать, побеседовать с белым другом, вывернуть, метнуть харчи, сделать брэкфаст, стошнить, вывернуть наизнанку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
съездить в Ригу — (иноск.) о тошноте с последствиями (намек на те же последствия, вызываемые путешествием по морю в Ригу) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СЪЕЗДИТЬ В РИГУ — Вытошнить. Фраза, рожденная тем, что в XIX в. путешествие из Петербурга в Ригу по морю было гораздо дешевле, чем по железной дороге. На убогих каботажных суденышках страшно укачивало, пассажиров тошнило … Словарь Петербуржца
Съездить в Ригу — о рвоте, тошноте. Возм. из южных диал., смешивающих «ры» и «ри»; отсюда наложение собств. «Рига» и общеупотр. «рыгать» … Словарь русского арго
СЪЕЗДИТЬ — СЪЕЗДИТЬ, съезжу, съездишь, совер. 1. без доп. Поехать куда нибудь и, побыв, вернуться обратно. Съездить в магазин. Съездить за город. 2. кому или кого по чему. Сильно ударить (прост. вульг.). Съездить кому нибудь по физиономии. «Слышь, не… … Толковый словарь Ушакова
В РИГУ ХОЧЕТСЯ — XIX в. Тошнит, тянет на рвоту. Намек на те же последствия, вызываемые путешествием по морю из Петербурга в Ригу. Ср.: СЪЕЗДИТЬ В РИГУ … Словарь Петербуржца
Сыграть в Ригу — Жарг. мол. Шутл. То же, что съездить в Ригу. Вахитов 2003, 176 … Большой словарь русских поговорок
Ехать / поехать (съездить, звонить) в Ригу [через Горловку] — Разг. Шутл. О приступе рвоты. ФСРЯ, 389; БМС 1998, 492; Вахитов 2003, 176; Максимов, 154 … Большой словарь русских поговорок
РИГА — сгорела у кого. Новг. Об измене в любви. НОС 10, 30; Сергеева 2004, 239. Ехать / поехать (съездить, звонить) в Ригу [через Горловку]. Разг. Шутл. О приступе рвоты. ФСРЯ, 389; БМС 1998, 492; Вахитов 2003, 176; Максимов, 154. Сыграть в Ригу. Жарг.… … Большой словарь русских поговорок
вырвать — См. принуждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вырвать повырывать, повырвать, вытаскать, выхватить, найти, выдергать, стошнить, выкроить, выдрать, выудить, блевануть,… … Словарь синонимов
