- С хвостиком
-
Съ хвостикомъ (иноск.) слишкомъ, съ лишкомъ, съ прибавкой.Ср. «У него сто тысячъ съ хвостикомъ».Ср. Она тебѣ не пара: ей не двадцать четыре а... тридцать шесть съ хвостикомъ.Макаровъ. Воспоминанія. 4, 2, 14.Ср. Было уже ей лѣтъ сорокъ, можетъ даже и съ хвостикомъ.Григоровичъ. Въ ожиданіи парома. 2.Ср. Благодаримъ... а чтобъ еще пятьдесятъ лѣтъ маяться — отъ этого уже увольте! — «Нѣтъ, нѣтъ, нѣтъ! Пятьдесятъ лѣтъ да еще съ хвостикомъ!» настаиваютъ пирующіе.Салтыковъ. Сборникъ. Сонъ въ лѣтнюю ночь.Ср. Ей можно было датъ лѣтъ тридцать съ хвостикомъ, — съ самымъ маленькимъ хвостикомъ впрочемъ.Маркевичъ. Въ окна.Ср. Das hat der Fuchs gemessen (und den Schwanz zugegeben).Пер. Лиса мѣрила это и хвостъ свой прибавила (такъ что вышло больше).(Говорится между прочимъ о разстояніи, которое дальше, чѣмъ предполагаютъ)
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.