- С любовию вбивать каждый гвоздик
-
Съ любовію вбивать каждый гвоздикъ (иноск.) всецѣло отдаться любимому дѣлу — до мельчайшихъ подробностей его (какъ устраиваютъ свое жилище собственными руками, вбивая гвоздики для любимыхъ картинъ и другихъ украшеній).Ср. Зарудный, одинъ изъ творцовъ новыхъ судовъ, вбивавшій въ ихъ организацію каждый гвоздикъ съ любовью, критиковавшій и ломавшій обветшалые суды... былъ назначенъ присутствовать — въ старыхъ судебныхъ департаментахъ сената и въ старомъ общемъ собраніи...А. Ѳ. Кони. Памяти С. И. Заруднаго (въ Собраніи Юрид. Общ. 1899 г.).Ср. Здѣсь ты свила себѣ гнѣздышко скромное, каждый здѣсь гвоздикъ вколоченъ съ надеждою...Некрасовъ. Дешевая покупка.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
