Судье рыбу, а просителю чешуя
- Судье рыбу, а просителю чешуя
-
Судьѣ рыбу, а просителю чешуя.
Ср. Нельзя, чтобъ утерпѣла,
И куръ овца не съѣла.
И вслѣдствіе того казнить овцу,
И мясо въ судъ отдать, а шкуру взять истцу.
Крыловъ. Крестьянинъ и Овца.
Ср. Les tribunaux sont des arènes d’où le vainqueur sort presque toujours mutilé.
Léon Goslan.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Судье рыбу, а просителю чешуя" в других словарях:
судье рыбу, а просителю чешуя — Ср. Нельзя, чтоб утерпела, И кур овца не съела. И вследствие того казнить овцу, И мясо в суд отдать, а шкуру взять истцу. Крылов. Крестьянин и Овца. Ср. Les tribunaux sont des arènes d où le vainqueur sort presque toujours mutilé. Léon Goslan. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
спорят старик со старухой — на зиму печку делят — (иноск.) спорят о пустяках, говорят по пустякам, занимаются пустяками Ср. Какой веселенький ситец! через полоску все глазки и лапки, глазки и лапки, глазки и лапки... Милая, это пестро! Ах, нет не пестро! Ах, пестро! Гоголь. Мертвые души. 1, 9.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Спорят: старик со старухой — на зиму печку делят — Спорятъ: старикъ со старухой на зиму печку дѣлятъ (иноск.) спорятъ о пустякахъ, говорятъ по пустякамъ, занимаются пустяками. Ср. Какой веселенькій ситецъ! черезъ полоску все глазки и лапки, глазки и лапки, глазки и лапки... «Милая, это пестро!»… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Les tribunaux sont des arènes d’où le vainqueur sort presque toujours mutilé. — См. Судье рыбу, а просителю чешуя … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СУД - ЛИХОИМСТВО — Судейский карман что поповское брюхо (или: что утиный зоб). Утиного зоба не накормишь, судейского кармана не наполнишь. Мзда глаза дерет. Дары и мудрых ослепляют. Соблазн велик и совесть молчит. Судейскому обету, рубль на примету. Суд (или:… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
