- Сторонись!
-
Сторонись! (обожгу), дай пройти, проѣхать.Ср. «Сторонись, душа, оболью».Пер. (пьяница, поднося рюмку ко рту).Ср. Даль. Толковый словарь.Ср. Сторонись, богачи,Бѣднота гуляетъ.Никитинъ. Пѣсня бобыля.Повторяется Любимомъ Торцовымъ.Островскій. Бѣдность не порокъ.Ср. Raum, ihr Herrn, dem FlügelschlagEiner freien Seele.G. Horwegh. Aus den Bergen.Ср. Der Freiheit eine Gasse!Herwegh. Titel u. Kehrreim.Ср. Für die Freiheit eiue Gasse!Max v. Schenkendorf (1783—1817). Schills Geisterstimme.Ср. Una manu latam libertati viam faciet.Пер. Одной рукой дастъ онъ широкую дорогу свободѣ.Seneca. De providentia. 2.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.