Старость не радость(горб не корысть)
- Старость не радость(горб не корысть)
-
Старость не радость (горбъ не корысть).
Ср. Старость не радость для всѣхъ, а для меня она ужъ особенно нехороша.
Писемскій въ письмѣ къ Тургеневу. 1878 г.
Ср. Плохое ея житье: справедливо сказано — старость не радость.
Тургеневъ. Затишье. 6.
Ср. Скучно съ жизнью старческой,
Скучно, други, въ мірѣ жить,
Грустно среди пиршества
О могилѣ взгадывать...
Кольцовъ. Совѣтъ старца.
Ср. Alter ist ein schweres Malter.
Ср. Das Alter ist nicht trübe, weil darin unsere Freuden, sondern weil unsere Hoffnungen aufhören.
Jean Paul.
Ср. Vieillesse, tristesse.
Ср. L’âge insensiblement nous conduit à la mort.
Racan. Bergeries.
Ср. La vecchiezza e male sommo: perchè priva l’uomo di tutti i piaceri e porta seco tutti i dolori.
Giac. Leopardi. Pensieri.
Ср. Quam continuis et quantis longa senectus
Plena malis.
Какъ — постоянными и многочисленными страданіями
Полна продолжительная старость!
Juv. 10, 190.
Ср. Ὦ γήρας, οἳον τοῖς ἔχουσι εἶ κακόν.
Пер. О старость, какъ ты худа для дожившихъ до тебя.
Eurip. fr. 800.
Ср. Годы, о которыхъ ты будешь говорить: «нѣтъ мнѣ удовольствія въ нихъ!»
Екклес. 12, 1.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Полезное
Смотреть что такое "Старость не радость(горб не корысть)" в других словарях:
Старость не радость, горб не корысть. — Старость не радость, горб не корысть. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
старость не радость(горб не корысть) — Ср. Старость не радость для всех, а для меня она уж особенно нехороша. Писемский в письме в Тургеневу. 1878 г. Ср. Плохое ее житье: справедливо сказано старость не радость. Тургенев. Затишье. 6. Ср. Скучно с жизнью старческой, Скучно, други, в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
горб не корысть — старость не радость (горб не корысть) Ср. Старость не радость для всех, а для меня она уж особенно нехороша. Писемский в письме в Тургеневу. 1878 г. Ср. Плохое ее житье: справедливо сказано старость не радость. Тургенев. Затишье. 6. Ср. Скучно с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
РАДОСТЬ — жен. веселье, услада, наслажденье, утеха, ·противоп. скорбь, грусть, горе, печаль и пр. внутреннее чувство удовольствия, приятного, вследствие желанного случая; | самое событие или предмет, возбудивший эти душевные чувства. Сказать вам радость?… … Толковый словарь Даля
МОЛОДОСТЬ - СТАРОСТЬ — Сам стар, да душа молода. Старый пес не обманет. Стар пес, да верно служит. Старый ворон не каркнет мимо (опытен). Седина в бороду ум в голову. Старый конь борозды не портит. Старый конь мимо не ступит. Стар пестрец (рыба, или: стар селезень), да … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КОРЫСТЬ — жен. (корысть и хоругвь Шимкевичем отнесены к корню корить?) страсть к приобретекию, к поживе; жадность к деньгам, к богатству, любостяжание, падкость на барыше. | Выгода, польза, барыш; | рост, проценты; | нажива, пожива, добыча или захваченные… … Толковый словарь Даля
СТАРЫЙ — СТАРЫЙ, многолетний (многодневный и многовековой), ·противоп. новый. Старый дом, давно выстроенный, долго простоявший. Старый друг лучше новых двух. Новгород старый город, древний. Старый человек, ·противоп. молодой и середовой, преклонных лет,… … Толковый словарь Даля
