Солдата за все бьют: не дошагнет бьют, и перешагнет бьют

Солдата за все бьютъ: не дошагнетъ бьютъ, и перешагнетъ бьютъ.

Не дотянешь бьютъ, перетянешь бьютъ (матрос.).

И не довернешься бьютъ, и перевернешься бьютъ.

Ср. И не довернешься — бьютъ, и перевернешься — бьютъ. Дѣлай какъ хочешь! Близокъ локоть, да не укусишь.

Салтыковъ. Мелочи жизни. Въ сферѣ сѣянія. 3.

Ср. Указывая на кризисы, люди всѣхъ партій непремѣнно приплетаютъ къ нимъ реформы, что именно въ реформахъ заключается весь секретъ... только одни прибавляютъ: не дореформили! — а другіе: перереформили!

Салтыковъ. Пестрыя письма. 3.

Ср. Теперь, когда ты отвѣчать не станешь,

Ты будешь пыткой угощенъ;

(къ инквизитору) надѣть ботинки?...

Когда не замолчишь ты, попугай,

Тебя въ желѣзную посадятъ клѣтку! (фискалъ.)

«Вотъ этого ужъ я не понимаю:

Молчи — ботинки, ротъ розину — клѣтка!

Гр. А. Толстой. Донъ-Жуанъ. Лепорелло.

Ботинки и клѣтки — орудія пытки.

Ср. Песъ лаялъ на воровъ; пса утромъ отодрали

За то, что лаемъ смѣлъ встревожить барскій сонъ.

Песъ спалъ въ другую ночь; домъ воры обокрали:

Отодранъ песъ за то, зачѣмъ не лаялъ онъ.

Кн. П. А. Вяземскій. Битый песъ.

См. Близко локоть, да не укусишь.