Собаке собачья смерть

Собаке собачья смерть
Собакѣ собачья смерть (безъ покаянья) — о дурномъ человѣкѣ.
Жилъ собакой, околѣлъ псомъ.
Смерть безъ покаянья — собачья смерть.
Ср. Фактъ смерти (безсердечнаго бреттёра — придиравшагося къ товарищамъ безъ всякаго основательнаго повода) — хорошо памятенъ всѣмъ варшавскимъ служакамъ. Что до Цесаревича, то, узнавъ объ этомъ поединкѣ, онъ сказалъ: Собакѣ собачья смерть.
Н. Макаровъ. Воспоминанія. 7, 5.
Ср. Что̀ это ты не уймешься? Долго ли до грѣха? Вѣдь ты такъ когда-нибудь ударишь, что и духъ вонъ... «Собакѣ собачья смерть!» мрачно проговорилъ Савелій.
Гончаровъ. Обрывъ. 2, 12.
Ср. Собакѣ, говорится, собачья смерть, такъ ему и надо было...
Маркевичъ. Бездна. Прологъ. 14.
Ср. Κυνικὸς θάνατος. Παρόσον οἱ κύνες οὐ θαπτονται.
Пер. Собачья смерть: исключительно собаки не хоронятся.
Macar. 5, 38.
Ср. Θάνατος κύνειος.
Пер. Смерть собачья (тяжелая).
Aristoph. Vespae. 898.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Собаке собачья смерть" в других словарях:

  • собаке собачья смерть — (без покаянья) о дурном человеке Жил собакой, околел псом. Смерть без покаянья собачья смерть. Ср. Факт смерти (бессердечного бретёра придиравшегося к товарищам без всякого основательного повода) хорошо памятен всем варшавским служакам. Что до… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Собаке собачья смерть. — см. Черту баран готов, одран …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Собаке собачья и смерть. — Жил собакой, околел псом. Собаке собачья и смерть. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЖИЗНЬ - СМЕРТЬ — Набьет улыбка оскомину. Жить вертко (валко), помирать терпко. Живешь не оглянешься, помрешь не спохватишься. Живешь воз прешь: помрешь на горбу унесешь. Живется ни в сито, ни в решето. Жить плохо, да ведь и умереть не находка. Жить горько… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… …   Толковый словарь Даля

  • Лермонтов, Михаил Юрьевич — Запрос «Лермонтов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Михаил Юрьевич Лермонтов …   Википедия

  • флаг выкинуть — (белый) знак приостановки битв и для переговоров Ср. Не дали ему... пардону солдатики, в решето штыками искололи. Как же он, пес, когда флаг выкинули, сдается, значит в полон, а он в само то время стрелит?... Собаке, говорится, и собачья смерть,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • СОБАКА — СОБАКА, и, жен. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого н. (трудно найти кого н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную… …   Толковый словарь Ожегова

  • М. Ю. Лермонтов — Запрос «Лермонтов» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Михаил Юрьевич Лермонтов Дата рождения: 3 (15) октября 1814(18141015) Место рождения: Москва Дата смерти …   Википедия

  • М.Ю. Лермонтов — Запрос «Лермонтов» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Михаил Юрьевич Лермонтов Дата рождения: 3 (15) октября 1814(18141015) Место рождения: Москва Дата смерти …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»