- Сети
-
Сѣти (иноск.) козни; рабство (собств. клѣтчатая, вязанная ткань для ловли рыбъ).Ср. «Запутаться въ собственныхъ сѣтяхъ».Ср. Какъ онъ язвительно злословитъ,Какія сѣти имъ готовитъ.А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 1, 12.Ср. Не говоритъ она: отложимъ —Любви мы цѣну тѣмъ умножимъ,Вѣрнѣе въ сѣти заведемъ...Тамъ же. 3, 25.Ср. И сѣти разорвавъ, гдѣ бился я въ плѣну,Для сердца новую вкушаю тишину.А. С. Пушкинъ. Чаадаеву. (1821 г.)Ср. Ich seh’ die Netze, die uns rings umgeben.«Ich fühle Mut, sie alle zu durchreissen.Schiller. Maria Stuart. 2, 8. Mortimer.Ср. Proprio captus est laqueo.Пер. Поймавъ собственными сѣтями.Hieron. Dial. adv. Pelag. 1, 11.Ср. In laqueos quos posuere cadant.Пер. Пусть попадутъ (сами) въ сѣти, которыя разставили.Ср. Ovid. Remed. amor. 502. Ср. Ars. am. 1, 646.Ср. Ἐν τοῖς ἐμαυτοῦ δικτύας ἀλώσομαι.Пер. Въ собственныхъ сѣтяхъ ловлюсь.Macar. 8, 85.См. Оковы.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.