- Смыть пятно, бесчестье
-
Смыть, стереть пятно, безчестье (кровью своей) — очиститься.Ср. Если Митя въ чемъ-нибудь постыдномъ попался и рѣшилъ смыть свое безчестье поединкомъ — развѣ онъ меня послушаетъ?П. Боборыкинъ. Распадъ. 4.Ср. Слывя ворами, не найдемъ мы покойнаго убѣжища на землѣ, а отринутые Богомъ, не узримъ царства небеснаго; смоемъ же пятно наше или честною службою или славною смертію.Ермакъ (своей дружинѣ).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.