- Слово за-словом
-
Слово за̀-словомъ (бесѣдуя объ одномъ, о другомъ).Ср. Потомъ, братецъ, слово-за̀-словомъ, разговорились; что-жъ, душа моя? узнаю..Григоровичъ. Проселочныя дороги. 1, 17.Ср. Умъ выдыхается, но глупости могучи —И чѣмъ онѣ глупѣй, тѣмъ болѣе живучи.Но слово-за̀-словомъ, замѣтить мнѣ пора,Я снова заношусь порывами пера...Кн. П. А. Вяземскій. Д. Н. Блудову.Ср. De fil en aiguille (переходя отъ нитки къ иголкѣ).Ср. Ab acia et acu (mihi omnia exposuit).Пер. Отъ нитки и иголки (мнѣ все объяснилъ).Petron. 76.Ср. ἔπος πρὸς ἔπος.Aristoph. Nub. 1375.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.