Сине ква нон

Сине ква нонъ (т. е. условіе, безъ соблюденія котораго ничего не будетъ).

Ср. Для литературы изслѣдованіе явленій жизни составляетъ «conditio sine qua non» существованія.

Салтыковъ. Круглый годъ. 21-ое мая.

Ср. «Но я дамъ вамъ порошокъ;

Дѣйствіе онъ потеряетъ,

Если что гдѣ завоняетъ.

Докторъ мнѣ сказалъ: «законъ

Нашъ такой, сине ква нонъ,

Основанье, и смотрите,

Пахитосокъ не курите».

Мятлевъ. Сенсаціи Г-жи Курдюковой. 2, 3. (Гомеопатъ.)

Ср. Conditio sine qua non.

Пер. Необходимое условіе.