Было у Мокея четыре лакея, а ныне Мокей сам лакей
- Было у Мокея четыре лакея, а ныне Мокей сам лакей
-
Было у Мокея четыре лакея, а нынѣ Мокей самъ лакей.
Поясн. «У меня лакеи всѣ были Мокеи, а нынѣ Мокею самому пришлось въ лакеи» (иноск.) о сошедшемъ со сцены сильномъ человѣкѣ.
Ср. Миновало, се́рденьку, говорю тебѣ, миновало... Были у Мокея лакеи — нынѣ-жъ Мокей... самъ сталъ себѣ лакей...
Данилевскій. Мировичъ. 27. У Разумовскаго.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Было у Мокея четыре лакея, а ныне Мокей сам лакей" в других словарях:
было у Мокея четыре лакея, а ныне Мокей сам лакей — У меня лакеи все были Мокеи, а ныне Мокею самому пришлось в лакеи (иноск.) о сошедшем со сцены сильном человеке Ср. Миновало, серденьку, говорю тебе, миновало... Были у Мокея лакеи ныне ж Мокей... сам стал себе лакей... Данилевский. Мирович. 27.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
лакей — я, м. laquais m., > нем. Lakai. Комнатный слуга, служитель, прислужник, попросту человек. Даль. дорев. и загр. Домашний слуга при господах. Уш. 1938. Аптекарь, чиновник комнатный, пажа верховой. Пажа конный, Лакай, именуемый скороходец ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛАКЕЙ — муж., франц. комнатный слуга, служитель, прислужник, попросту человек. У меня лакеи все были Мокеи, а ныне Мокею самому пришлось в лакеи. Было у Мокея четыре лакея, а ныне Мокей сам лакей. Лакеев, ему принадлежащий; лакейский, к нему относящийся … Толковый словарь Даля
лакей — (иноск.) подлый угодник (услуживающий не по ремеслу, а унижающийся по холопской натуре своей) Лакейство. Ср. Лакейские ухватки. Лакейская душа. Было у Мокея четыре лакея, а ныне Мокей сам лакей. Ср. У иного Мокея и больше чем четыре лакея, а всех … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
