- Себе на уме
-
Себѣ на умѣ.Ср. Тебѣ нечего отъ меня скрывать: а то бы ты скрытничала; ты таки себѣ на умѣ. Наталья поглядѣла матери въ глаза и подумала: «для чего же не быть себѣ на умѣ».Тургеневъ. Рудинъ. 5.Ср. Ты (Моргачъ) человѣкъ опытный, себѣ на умѣ, не злой и не добрый, а болѣе разсчетливый.Тургеневъ. Записки охотника. Пѣвцы.Ср. Даль, какъ говорится, себѣ на умѣ, смотритъ невиннѣйшимъ и добродушнѣйшимъ человѣкомъ въ мірѣ; вдругъ вы чувствуете, что васъ поймали за хохолъ, когти въ васъ запустили преострые...Тургеневъ. Критич. ст. 4. (Повѣсти и пр. Казака Луганскаго.)Ср. Начинаетъ вдругъ казаться, что этотъ улыбающійся человѣкъ, при всей его глупости, все-таки, себѣ на умѣ, что онъ знаетъ нѣчто больше, нежели можно ожидать отъ его простодушія.Салтыковъ. Недоконченныя тѣни. 4.Ср. Онъ (писарь въ острогѣ) — малый хитрый, очень себѣ на умѣ, но и не дурной человѣкъ.Достоевскій. Записки изъ Мертваго дома. 2, 7.Ср. Онъ славный малый, но всегда себѣ на умѣ: хитрый, пронырливый, пролазъ и крючекъ... но въ сущности человѣкъ не безъ сердца...Достоевскій. Униженные и оскорбленные. 2, 5.Ср.: Пусть ты себѣ на умѣ, Богъ тому заплатить, кто меня бѣдную обижаетъ.Фонвизинъ. Недоросль. 3, 5. Простакова.Ср. Малороссійское: самъ собі на умі.Ср. Sibi in mente.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.