Свобода мудрая свята

Свобода мудрая свята.

Ср. Свобода мудрая свята,

Но равенство — одна мечта.

Карамзинъ. На Коронованіе Александра I.

Ср. Глупому сердцу и воля не въ прокъ!

Достоевскій. Хозяйка. 2, 3.

Ср. Какъ ни приманчива свобода,

Но для народа

Не меньше гибельна она,

Когда разумная ей мѣра не дана.

Крыловъ. Конь и Всадникъ.

Ср. Въ единодушіи — блаженство,

Во правосудіи — равенство,

Свобода — во уздѣ страстей.

Державинъ.

Ср. Das Volk hat nur da die Freiheit missbraucht, wo es sie sich genommen, nicht da, wo man sie ihm gegeben.

Börne. Fragmente.

Ср. Freiheit und Gleichheit! hört man schallen.

Schiller. D. L. v. d. Glocke.

Ср. Wenn freyheit nicht hat eygenen schutz, so ist sie in noth wenig nutz. (стар. посл.)

Ср. Rule Britannia! Britannia rules the waves!

Britons never shell be slaves.

James Thomson. Alfred. 2, 5.

Ср. Genius can only breathe freely in an atmosphere of freedom.

Mill. On Liberty.

Ср. It is better to have unreformed laws administered in a reforming spirit, than reformed laws administered in a spirit hostile to all reform.

Macaulay. Speeches.

Ср. Oh Liberté, que de crimes on commet en ton nom! по другимъ: Liberté, comme on t’a jouée!)

M-me Roland (née Phlipon), обращаясь къ статуѣ свободы передъ казнью своею 1793 г.

Ср. Dolce, dell’ alme universal sospiro,

Libert à, santa dea.

Monti. Il fanatisme. 1—2.

Ср. Liberias est potestaş faciendi id quod jure licet. (jur.)

Пер. Свобода — возможность (право) дѣлать то, что позволено закономъ.

Ср. Sub lege libertas.