- Свиное ухо
-
Свиное ухо (простон. бранн.) — Магометанинъ, еврей (намекъ на неупотребленіе ими свиного мяса).Ср. «Перваго Татарина свинья родила, отъ того они и не ѣдятъ ее» (народн. шут.).Ср. А вѣдь это отъ Огюста татаринъ! убей меня Богъ, ежели не онъ! Постой я ему свиное ухо покажу!Салтыковъ. Культурные люди. 4.Ср. И все-таки принцъ! тамъ какъ ни дразнись свинымъ ухомъ, а у нихъ коли принцъ, такъ сейчасъ видно, что есть что-то свыше.Такъ же. 5.Ср. Эй ты, свиное ухо! по какой причинѣ раскричался (обратился онъ къ Еврею).В. Г. Короленко. Въ послѣдственномъ отдѣленіи.Ср. Глумились надъ еврейскимъ возницею и восклицали смѣхотворно: жидъ, жидъ — ѣшь свиное ухо!А. С. Пушкинъ. Исторія с. Горохова.Простой народъ дразнить магометанъ и евреевъ, изображая изъ угла полы одежды свиное ухо. Гдѣ начало этого обычая? Нѣтъ ли тутъ аналогіи съ поступкомъ Рямлянъ, которые, разрушивъ Іерусалимъ и храмъ Соломона (135 по Р. Х.), поставили у воротъ города изображеніе свиньи?
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
