- Сапоги каши просят
-
Сапоги каши просятъ (иноск.) требуютъ починки, — подкрѣпленія (намекъ на открытую дыру, напоминающую открытый ротъ ребенка, просящего кушать (говорится, когда взъ сапогъ высовываются пальцы).Ср. Шея его и уши были не мыты, а сапожишки просили каши и черпали уличную грязь.Григоровичъ. Гуттаперчевый мальчикъ. 3.Ср. Когда... сапоги его, какъ онъ выражался «совсѣмъ разѣвали ротъ», то онъ шелъ ко мнѣ или къ вамъ, безъ всякой церемоніи бралъ ваши запасные сапоги, а свои осметки оставлялъ вамъ на память.Лѣсковъ. Овцебыкъ. 1.Ср. У него тогда было платьишко скверное, штанишки наверхъ лѣзуть, а сапоги каши просятъ.Достоевскій. Братья Карамазовы. 9, 10.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.