Рыцарь печального образа

Рыцарь печального образа
Рыцарь печальнаго образа.
Рыцарь де ла-Манча.
Ср. Чудачества Василья Петровича давно перестали и меня удивлять; но, въ этоть разъ, мнѣ было нестерпимо жаль моего страдающаго пріятеля... Стоя рыцарем печальнаго образа передъ горящею сосною, онъ мнѣ казался шутомъ.
Лѣсковъ. Овцебыкъ. 6.
Ср. Рогожинъ своею наружностью чрезвычайно напоминалъ всѣмъ столь извѣстную фигуру Донкихота и такъ же, какъ онъ, былъ немножко сумасшедшій: онъ любилъ верхнее короткое платье, въ родѣ камзола или куртки, похожей на бѣдный колетъ рыцаря Ламанча.
Лѣсковъ. Захудалый родъ. 1, 18.
Ср. Ritter von der traurigen Gestalt.
Ср. Caballero de la Triste-Figura.
Такъ называетъ Санхо-Панса своего господина — Донъ-Кихота, избитаго до синяковъ.
Ср. Cervantes. Don Quixote. 1, 19.
Ср. Il ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Servantes.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:
, ,


Смотреть что такое "Рыцарь печального образа" в других словарях:

  • Рыцарь печального образа — С испанского: El caballero de la tristefigura. Главный герой романа «Дон Кихот» (полное авторское название романа «Славный рыцарь Дон Кихот Ламанчский», 1615) испанского писателя Мигеля Сервантеса де Сааведра (1547 1616). см. также Дон Кихот.… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • рыцарь печального образа — сущ., кол во синонимов: 3 • донкихот (6) • мечтатель (16) • фантазер (24) …   Словарь синонимов

  • Рыцарь печального образа — Книжн. Ирон. Наивный человек, бесплодный мечтатель. Что же касается до тебя самого, то я сомневаюсь, что тебе очень бы хотелось исполнить своё намерение; ты не последний рыцарь печального образа и любишь донкихотствовать (Белинский. Отрывки из… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • рыцарь печального образа — Рыцарь де ла Манча. Ср. Чудачества Василья Петровича давно перестали и меня удивлять; но в этот раз мне было нестерпимо жаль моего страдающего приятеля... Стоя рыцарем печального образа перед горящею сосною, он мне казался шутом. Лесков. Овцебык …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Рыцарь печального образа — Дон Кихот и Санчо Панса Иллюстрация Гюстава Доре к роману «Дон Кихот» Дон Кихот (исп. Don Quijote, Don Quixote  орфография времён Сервантеса)  центральный образ романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (El ingenioso hidalgo Don Quijote de …   Википедия

  • Рыцарь печального образа — Р ыцарь печ ального образа (о Дон Кихоте) …   Русский орфографический словарь

  • Рыцарь печального образа — м. Литературный персонаж романа испанского писателя М. Сервантеса благородный, великодушный и готовый на рыцарские подвиги человек; Дон Кихот. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Рыцарь печального образа — 1. Книжн. О наивном, бесплодном мечтателе. ФСРЯ, 404; БМС 1998, 510. 2. Жарг. мол. Шутл. ирон. Мужской половой орган. Елистратов 1994, 663; Щуплов, 53 …   Большой словарь русских поговорок

  • Рыцарь печального образа — (о Дон Кихоте) …   Орфографический словарь русского языка

  • рыцарь печального образа — 1) романтический титул Дон Кихота, героя одноименного романа Сервантеса 2) перен. Наивный бесплодный мечтатель …   Популярный словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»